diff --git a/chapter09/reboot.xml b/chapter09/reboot.xml
index 2cd660444..11445d115 100644
--- a/chapter09/reboot.xml
+++ b/chapter09/reboot.xml
@@ -39,11 +39,11 @@ on LFS active:</para>
 
 <para><screen><userinput>/sbin/lilo</userinput></screen></para>
 
-<para>You may now remove the static directory. If you think you may
+<para>You may now remove the stage1 directory. If you think you may
 need to redo Chapter 5, then you may wish to backup the directory before
-removing it. To remove the static directory, type the following
+removing it. To remove the stage1 directory, type the following
 command:</para>
 
-<para><screen><userinput>rm -rf /static</userinput></screen></para>
+<para><screen><userinput>rm -rf /stage1</userinput></screen></para>
 
 </sect1>
diff --git a/index.xml b/index.xml
index 47ad74e49..a7178275c 100644
--- a/index.xml
+++ b/index.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 <!ENTITY book SYSTEM "book/book.xml">
 
-<!ENTITY version "20030513">
-<!ENTITY releasedate "May 13th, 2003">
+<!ENTITY version "20030514">
+<!ENTITY releasedate "May 14th, 2003">
 <!ENTITY nbsp " ">
 
 <!ENTITY ftp-root "ftp://ftp.linuxfromscratch.org">