diff --git a/chapter01/acknowledgements.xml b/chapter01/acknowledgements.xml
index e04b0aa3c..5c1079671 100644
--- a/chapter01/acknowledgements.xml
+++ b/chapter01/acknowledgements.xml
@@ -92,9 +92,9 @@ experiences with installing various packages.</para></listitem>
 
 <itemizedlist>
 
-<listitem><para><ulink url="mailto:lfs-es@listas.escomposlinux.org">Manuel
-Canales Esparcia</ulink> &lt;lfs-es@listas.escomposlinux.org&gt; -- Spanish LFS
-translation project.</para></listitem>
+<listitem><para><ulink url="mailto:macana@lfs-es.org">Manuel Canales
+Esparcia</ulink> &lt;macana@lfs-es.org&gt; -- Spanish LFS translation
+project.</para></listitem>
 
 <listitem><para><ulink url="mailto:johan@linuxfromscratch.org">Johan
 Lenglet</ulink> &lt;johan@linuxfromscratch.org&gt; -- French LFS translation
diff --git a/chapter01/changelog.xml b/chapter01/changelog.xml
index d81af37e3..2e70e75c5 100644
--- a/chapter01/changelog.xml
+++ b/chapter01/changelog.xml
@@ -94,6 +94,9 @@
 </itemizedlist>
 </para></listitem>
 
+<listitem><para>September 19th, 2003 [jwrober]: Various updates to the 
+acknowledgements page.</para></listitem>
+
 <listitem><para>September 18th, 2003 [jeremy]: Chapter 5 - GCC Pass 2 -
 added some extra comments regarding the 3 tarballs to unpack.</para></listitem>