diff --git a/faq.html b/faq.html
index d094dfc..fd79532 100644
--- a/faq.html
+++ b/faq.html
@@ -90,7 +90,7 @@
         </li>
         <li>
           <h2>What about the price ranges?</h2>
-          <p>The prices are rough estimates for prices of a single roll (36 exposures for 135, 24 exposures for 110) in Germany in 2022. Some of the films you can get in bundles which are significantly cheaper per roll.</p>
+          <p>The prices are rough estimates for prices of a single roll (36 exposures for 135, 24 exposures for 110) in Germany in 2023. Some of the films you can get in bundles which are slightly cheaper per roll.</p>
           <p>€ - cheap (ca. 4-9 € per roll)<br>€€ - moderate (ca. 9-16 € per roll)<br>€€€ - expensive (ca. 16-26 € per roll)</p>
         </li>
         <li>
@@ -111,6 +111,6 @@
     </main>
   </div>
   <script src="js/vue.global.prod.js"></script>
-  <script src="js/script-faq.js?d=20230603"></script>
+  <script src="js/script-faq.js?d=20230604"></script>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/guide.html b/guide.html
index 992e362..d593810 100644
--- a/guide.html
+++ b/guide.html
@@ -72,9 +72,9 @@
       </ul>
     </main>
   </div>
-  <script src="js/current-films.js?d=20230603"></script>
+  <script src="js/current-films.js?d=20230604"></script>
   <script src="js/guide.js"></script>
   <script src="js/vue.global.prod.js"></script>
-  <script src="js/script-guide.js?d=20230603"></script>
+  <script src="js/script-guide.js?d=20230604"></script>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/index.html b/index.html
index a91b662..82d81e9 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -85,8 +85,8 @@
       <h2 v-if="films.length === 0">nothing here :(</h2>
     </main>
   </div>
-  <script src="js/current-films.js?d=20230603"></script>
+  <script src="js/current-films.js?d=20230604"></script>
   <script src="js/vue.global.prod.js"></script>
-  <script src="js/script-index.js?d=20230603"></script>
+  <script src="js/script-index.js?d=20230604"></script>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/random.html b/random.html
index 6f6d31f..fce2ede 100644
--- a/random.html
+++ b/random.html
@@ -71,8 +71,8 @@
       </ul>
     </main>
   </div>
-  <script src="js/current-films.js?d=20230603"></script>
+  <script src="js/current-films.js?d=20230604"></script>
   <script src="js/vue.global.prod.js"></script>
-  <script src="js/script-random.js?d=20230603"></script>
+  <script src="js/script-random.js?d=20230604"></script>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file