mirror of
https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
synced 2025-03-06 14:27:16 +00:00
(svn r10031) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-04 08:32:00
brazilian_portuguese - 33 fixed by tucalipe (33) bulgarian - 25 fixed by thetitan (25) catalan - 31 fixed by arnaullv (31) czech - 28 fixed by Hadez (28) dutch - 12 fixed by webfreakz (12) french - 25 fixed, 5 changed by glx (30) german - 42 fixed by Neonox (42) hungarian - 32 fixed by miham (32) italian - 25 fixed by lorenzodv (25) japanese - 34 fixed by ickoonite (34) korean - 25 fixed by darkttd (25) norwegian_nynorsk - 63 fixed by pollux (63) portuguese - 45 fixed by izhirahider (45) slovak - 39 fixed by lengyel (39) ukrainian - 27 fixed by znikoz (27)
This commit is contained in:
miham
parent
6a60ba3eaa
commit
f61029d47e
@ -1091,6 +1091,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Tamanho
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manutenção automática de helicópteros em heliportos: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Ligar ferramentas de terreno às ferramentas de transportes: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Rolar a tela no sentido oposto ao movimento do mouse: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Melhorar deslocamento do vizualizador extra: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Exibir distâncias quando usar ferramentas de construção: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Exibir cores das empresas: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Nenhum
|
||||
@ -1398,6 +1399,31 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :Qualquer
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Inglês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Alemão
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brasileiro
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Búlgaro
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Chinês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :Checo
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DANISH :Dinamarquês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Holandês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Finlandês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Húngaro
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Islandês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Italiano
|
||||
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Japonês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Coreano
|
||||
STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Lituano
|
||||
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Norueguês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_POLISH :Polandês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Português
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Romeno
|
||||
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Russo
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Eslovaco
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Esloveno
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Espanhol
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Sueco
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turco
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ucraniano
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Sala de espera do jogo
|
||||
@ -1591,6 +1617,12 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Ferrovia com si
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Ferrovia com pré-sinais
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Ferrovia com sinais de saída
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Ferrovia com sinais combinados
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Linha de trem com sinais normais e pré-sinais
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Linha de trem com sinais normais e de saída
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Linha de trem com sinais normais e sinais combo
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Linha de trem com pré-sinais e de saída
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Linha de trem com pré-sinais e sinais combo
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Linha de trem com sinais de saída e sinais combo
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Remova a estação de trem antes
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1601,6 +1633,7 @@ STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Recapeam
|
||||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Construir rodovias
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Construção de Bonde
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Selecionar Ponte Rodoviária
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... vias de mão única não podem ter junções
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Impossível construir rodovia aqui...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Impossível construir bonde aqui...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Impossível remover rodovia daqui...
|
||||
|
||||
@ -1397,6 +1397,31 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :Всеки
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Английски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Немски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Френски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Бразилски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Български
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Китайски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :Чешки
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DANISH :Датски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Холандски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Eсперанто
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Финландски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Унгарски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Исландски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Италиански
|
||||
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Японски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Корейски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Литовски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Норвежки
|
||||
STR_NETWORK_LANG_POLISH :Полски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Португалски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Румънски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Руски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Словашки
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Словенски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Испански
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Шведски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Турски
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Украински
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Преддверие
|
||||
|
||||
@ -1397,6 +1397,31 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :Qualsevol
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Anglès
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Alemany
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francès
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brasiler
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Búlgar
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Xinès
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :Txec
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DANISH :Danès
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Holandès
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Finès
|
||||
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Hongarès
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Islandès
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Italià
|
||||
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Japonès
|
||||
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Koreà
|
||||
STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Lituà
|
||||
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Noruec
|
||||
STR_NETWORK_LANG_POLISH :Polonès
|
||||
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portuguès
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Romanès
|
||||
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Rus
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Eslovac
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Eslovè
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Espanyol
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Suec
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turc
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ucraïnès
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Lobby de partida multijugador
|
||||
@ -1590,6 +1615,12 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Via de tren amb
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Via de tren amb pre-senyals
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Via de tren amb senyals de sortida
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Via de tren amb senyals combinades
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Via de tren amb senyals normals i pre-senyals
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Via de tren amb senyals normals i senyals de sortida
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Via de tren amb senyals normals i senyals combinades
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Via de tren amb pre-senyals i senyals de sortida
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Via de tren amb pre-senyals i senyals combinades
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Via de tren amb senyals de sortida i senyals combinades
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Primer has de treure la via de l'estació
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1647,6 +1647,12 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Železniční t
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Železniční trať s presignály
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Železniční trať s výstupními signály
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Železniční trať s kombinovanými signály
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Koleje s normálním a vjezdovým návěstím (pre-signal)
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Koleje s normálním a výjezdovým návěstím (exit-signal)
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Koleje s normálním a cestovým návěstím (combo-signal)
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Koleje s vjezdovým (pre-signal) a výjezdovým návěstím (exit-signal)
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Koleje s vjezdovým (pre-signal) a cestovým návěstím (combo-signal)
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Koleje s výjezdovým (exit-signal) a cestovým návěstím (combo-signal)
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Je nejprve nutno odstranit stanici
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1655,22 +1661,39 @@ STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Je nejpr
|
||||
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Musíš nejprve odstranit silnici
|
||||
STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Silnice je v rekonstrukci
|
||||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Výstavba silnic
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Výstavba tramvajové tratě
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Zvolit silniční most
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... na jednosměrných silnicích nemůžou být křižovatky
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Zde nemohu postavit silnici...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Zde není možné postavit tramvajovou trať...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Nemohu odsud odstranit silnici
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Není možné odsud odstranit tramvajovou trať...
|
||||
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientace garáže
|
||||
STR_1806_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientace tramvajového depa
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tady nejde postavit garáž
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Zde není možné postavit depo pro tramvaje...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Nemohu postavit autobusovou stanici...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Nemohu postavit nákladovou rampu...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Není možné postavit tramvajovou stanici pro cestující...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Není možné postavit tramvajovou stanici pro cestující...
|
||||
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Výstavba silnic
|
||||
STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Výstavba tramvajové tratě
|
||||
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Postavit silnici
|
||||
STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Položit kus kolejí pro tramvaje
|
||||
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Postavit garáž (pro nákup a servis vozidel)
|
||||
STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Vystavět tramvajové depo (na kupování a servis tramvají)
|
||||
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Postavit autobusovou stanici
|
||||
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Postavit nákladovou rampu
|
||||
STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Postavit tramvajovou stanici pro cestující
|
||||
STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Postavit nákladní tramvajovou stanici
|
||||
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Postavit silniční most
|
||||
STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Postavit tramvajový most
|
||||
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Postavit silniční tunel
|
||||
STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Postavit tramvajový tunel
|
||||
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Přepnout stavba / odstranění silnice
|
||||
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Přepínání mezi výstavbou a bouráním tramvajové tratě
|
||||
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Výběr orientace garáže
|
||||
STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Zvol směr tramvajového depa
|
||||
STR_1814_ROAD :Silnice
|
||||
STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Silnice s pouličním osvětlením
|
||||
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Silnice s alejí
|
||||
@ -1678,6 +1701,7 @@ STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Garáž
|
||||
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Železniční přejezd
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Nelze odstranit autobusovou zastávku...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Nelze odstranit nakládací rampu...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nelze zbourat tramvajovou stanici pro cestující...
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Města
|
||||
@ -2305,6 +2329,8 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Nákladní loď
|
||||
STR_LIVERY_HELICOPTER :Vrtulník
|
||||
STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Malé letadlo
|
||||
STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Velké letadlo
|
||||
STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Tramvaj pro cestující
|
||||
STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Nákladní tramvaj
|
||||
|
||||
STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Zobrazit všeobecná barevná schémata
|
||||
STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Zobrazit barevná schémata pro vlaky
|
||||
@ -2784,6 +2810,7 @@ STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nelze p
|
||||
STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Přejmenovat silniční vozidlo
|
||||
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Obyvatelé oslavují...{}První autobus přijel do {STATION}!
|
||||
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Obyvatelé oslavují...{}První nákladní vozidlo přijelo do {STATION}!
|
||||
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Obyvatelé oslavují...{}První nákladní tramvaj přijíždí do {STATION}!
|
||||
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Dopravní nehoda!{}Řidič zahynul v plamenech při srážce s vlakem
|
||||
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Dopravní nehoda!{}{COMMA} {P člověk lidé lidí} zahynul{P "" i o} v plamenech při srážce s vlakem
|
||||
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Nelze otočit vozidlo...
|
||||
@ -3068,6 +3095,7 @@ STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Zobrazit
|
||||
|
||||
### depot strings
|
||||
STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Chceš prodat všechna vozidla v depu. Jsi si jistý?
|
||||
STR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Nevhodný druh depa
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Prodat všechny vlaky v depu
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Prodat všechna silniční vozidla v depu
|
||||
|
||||
@ -1397,6 +1397,11 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :Elke
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Engels
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Duits
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Frans
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Sloveens
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Spaans
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Zweeds
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turks
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Oekraïne
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multiplayer lobby
|
||||
@ -1590,6 +1595,12 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Spoor met norma
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Spoor met voorseinen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Spoor met uitgangseinen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Spoor met combinatieseinen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Spoor met normale en pre-seinen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Spoor met normale en uitgangs-signalen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Spoor met normale en dubbele-signalen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Spoor met pre- en uitgangs- signalen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Spoor met pre- en dubbele- signalen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Spoor met uitgangs- en dubbele- signalen
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Treinstation moet eerst verwijderd worden
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1600,6 +1611,7 @@ STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Er wordt
|
||||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Wegenbouw
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Bouw tramrails
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Kies brug
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... een richtings wegen kunnen geen kruisingen hebben
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kan hier geen weg bouwen...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Kan geen tramrails bouwen hier...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan hier geen weg weghalen...
|
||||
|
||||
@ -884,7 +884,7 @@ STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglais (Origin
|
||||
STR_TOWNNAME_FRENCH :Français
|
||||
STR_TOWNNAME_GERMAN :Allemand
|
||||
STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglais (Additionels)
|
||||
STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americain
|
||||
STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americains
|
||||
STR_TOWNNAME_SILLY :Drôles
|
||||
STR_TOWNNAME_SWEDISH :Suédois
|
||||
STR_TOWNNAME_DUTCH :Hollandais
|
||||
@ -894,13 +894,13 @@ STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovaques
|
||||
STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Norvégiens
|
||||
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hongrois
|
||||
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Autrichiens
|
||||
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Roumain
|
||||
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Roumains
|
||||
STR_TOWNNAME_CZECH :Tchèques
|
||||
STR_TOWNNAME_SWISS :Suisse
|
||||
STR_TOWNNAME_SWISS :Suisses
|
||||
STR_TOWNNAME_DANISH :Danois
|
||||
STR_TOWNNAME_TURKISH :Turques
|
||||
STR_TOWNNAME_ITALIAN :Italien
|
||||
STR_TOWNNAME_CATALAN :Catalan
|
||||
STR_TOWNNAME_ITALIAN :Italiens
|
||||
STR_TOWNNAME_CATALAN :Catalans
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
STR_CURR_GBP :Livre (£)
|
||||
@ -1398,6 +1398,31 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :Aucune
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Anglais
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Allemand
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Français
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brésilien
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bulgare
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Chinois
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :Tchèque
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DANISH :Danois
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Hollandais
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Finlandais
|
||||
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Hongrois
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Islandais
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Italien
|
||||
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Japonais
|
||||
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Coréen
|
||||
STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Lithuanien
|
||||
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Norvégien
|
||||
STR_NETWORK_LANG_POLISH :Polonais
|
||||
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portuguais
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Roumain
|
||||
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Russe
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Slovaque
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Slovène
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Espagnol
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Suédois
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turc
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukrainien
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Préparation de la partie
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
||||
##plural 0
|
||||
##gender m w n
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##id 0x0000
|
||||
STR_NULL :
|
||||
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Zu weit vom Kartenrand entfernt
|
||||
@ -1047,6 +1049,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ungleic
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Neue globale Wegfindung für alle Fahrzeuge: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Frachtgewicht erhöhen um schwere Züge zu simulieren: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Erlaube Bushaltestellen an städtischen Straßen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Erlaube das Bauen aneinanderliegender Stationen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Kleine Flughäfen immer erlauben: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
@ -1087,6 +1090,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Hubschrauber auf Helipads automatisch warten: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Landschaftsbau-Toolbar an Eisenbahn/Straßen/Hafen/Flughafen-Toolbar binden: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Beim Verschieben mit der Maus die Ansicht in die Gegenrichtung verschieben: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Weiches Scrollen in den Ansichten: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Zeige Tooltip mit Abmessungen bei verschiedenen Bauwerkzeugen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Anzeigen der Firmenlackierungen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Keine
|
||||
@ -1099,6 +1103,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Kartenansicht v
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Aus
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Scrollradgeschwindigkeit auf der Karte: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatische Pause bei Spielstart: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Erweiterte Fahrzeugliste benutzen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Züge pro Spieler: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Straßenfahrzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1586,6 +1591,13 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Gleis mit norma
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Gleis mit Vorsignalen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Gleis mit Ausfahrsignalen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Gleis mit kombinierten Vor-/Ausfahrsignalen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Eisenbahnschienen mit Vor- und Hauptsignalen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Eisenbahnschienen mit Haupt- und Ausfahrsignalen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Eisenbahnschienen mit Haupt- und Kombinationssignalen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Eisenbahnschienen mit Vor- und Ausfahrsignalen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Eisenbahnschienen mit Vor- und Kombinationssignalen
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Eisenbahnschienen mit Ausfahr- und Kombinationssignalen
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Bahnhof muss erst entfernt werden
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1593,22 +1605,39 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Gleis mit kombi
|
||||
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Straße muss erst entfernt werden
|
||||
STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Straßenarbeiten sind im Gange
|
||||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Straßenbau
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Straßenbahnbau
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Brücke wählen
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... Einbahnstraßen können keinen Abzweig haben
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kann hier keine Straße bauen...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Kann Straßenbahn hier nicht bauen...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kann diese Straße nicht entfernen...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Kann Straßenbahn hier nicht entfernen...
|
||||
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Fahrzeugdepot-Ausr.
|
||||
STR_1806_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Ausrichtung des Straßenbahndepots
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann Fahrzeugdepot hier nicht bauen...
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Kann Straßenbahndepot hier nicht bauen...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kann Busbahnhof nicht bauen...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kann Lkw-Ladeplatz nicht bauen...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kann Haltestelle hier nicht bauen...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kann Güterverladestelle hier nicht bauen...
|
||||
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Straßenbau
|
||||
STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Straßenbahnbau
|
||||
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Straße bauen
|
||||
STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Baue Straßenbahnabschnitt
|
||||
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Fahrzeugdepot bauen (zum Bau und zur Wartung von Fahrzeugen)
|
||||
STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Baue Straßenbahndepot (zum Erstellen und Warten von Straßenbahnen)
|
||||
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Busbahnhof bauen
|
||||
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Lkw-Ladeplatz bauen
|
||||
STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Baue Haltestelle
|
||||
STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Baue Güterverladestelle
|
||||
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Straßenbrücke bauen
|
||||
STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Baue Straßenbahnbrücke
|
||||
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Straßentunnel bauen
|
||||
STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Baue Straßenbahntunnel
|
||||
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Zwischen Bau/Abriss der Straße umschalten
|
||||
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Umschalten zwischen bauen/entfernen für Straßenbahnbau
|
||||
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Ausrichtung des Fahrzeugdepots wählen
|
||||
STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Ausrichtung des Straßenbahndepots wählen
|
||||
STR_1814_ROAD :Straße
|
||||
STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Straße mit Laternen
|
||||
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Straße mit Bäumen
|
||||
@ -1616,6 +1645,8 @@ STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Fahrzeugdepot
|
||||
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Bahnübergang
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Kann Bushaltestelle nicht entfernen...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kann LKW-Ladestelle nicht entfernen...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE} Haltestelle kann nicht entfernt werden...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Güterverladestelle kann nicht entfernt werden...
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Städte
|
||||
@ -1780,8 +1811,12 @@ STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION
|
||||
STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} akzeptiert jetzt {STRING} und {STRING}
|
||||
STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Busbahnhof-Ausr.
|
||||
STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Lkw-Ladeplatz-Ausr.
|
||||
STR_3042_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Ausrichtung der Haltestelle
|
||||
STR_3043_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Ausrichtung der Güterverladestelle
|
||||
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Der Busbahnhof muss erst abgerissen werden
|
||||
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Der Lkw-Ladeplatz muss erst abgerissen werden
|
||||
STR_3046_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Haltestelle muss vorher abgerissen werden
|
||||
STR_3047_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Güterverladestelle muss vorher abgerissen werden
|
||||
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Haltestelle{P "" n}
|
||||
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
|
||||
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Keine -
|
||||
@ -1793,6 +1828,8 @@ STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Anzahl d
|
||||
STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Bahnsteiglänge wählen
|
||||
STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Busbahnhofsausrichtung wählen
|
||||
STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Ladeplatzausrichtung wählen
|
||||
STR_3051_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Ausrichtung für die Haltestelle wählen
|
||||
STR_3052_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Ausrichtung für die Güterverladestelle wählen
|
||||
STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Ansicht auf die Station zentrieren
|
||||
STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Stationsbewertung anzeigen
|
||||
STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Name der Station ändern
|
||||
@ -2013,6 +2050,7 @@ STR_SV_STNAME_LOWER :Unter-{STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport
|
||||
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Wald
|
||||
|
||||
STR_SV_GROUP_NAME :{GROUP}
|
||||
|
||||
############ end of savegame specific region!
|
||||
|
||||
@ -2242,6 +2280,8 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Frachter
|
||||
STR_LIVERY_HELICOPTER :Helikopter
|
||||
STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Kleines Flugzeug
|
||||
STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Großraumflugzeug
|
||||
STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Straßenbahn
|
||||
STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Frachtstraßenbahn
|
||||
|
||||
STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Allgemeines Farbschema anzeigen
|
||||
STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Zugfarbschema anzeigen
|
||||
@ -2715,6 +2755,8 @@ STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das
|
||||
STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Name des Fahrzeuges
|
||||
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Der erste Bus erreicht {STATION}!
|
||||
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Der erste Lkw erreicht {STATION}!
|
||||
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Die Einwohner feiern . . .{}Die erste Straßenbahn erreicht {STATION}!
|
||||
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Die Einwohner feiern . . .{}Die erste Frachtstraßenbahn erreicht {STATION}!
|
||||
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Fahrzeug verunglückt!{}Fahrer stirbt in einem Feuerball nach Zusammenstoß mit einem Zug
|
||||
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Fahrzeug verunglückt!{}{COMMA} sterben nach Zusammenstoß mit einem Zug im Feuerball
|
||||
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Das Fahrzeug kann nicht gewendet werden...
|
||||
@ -2999,6 +3041,7 @@ STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Zeige al
|
||||
|
||||
### depot strings
|
||||
STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Möchtest du alle Fahrzeuge in diesem Depot verkaufen?
|
||||
STR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Falsche Depotart
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Züge im Depot
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Fahrzeuge im Depot
|
||||
@ -3192,6 +3235,7 @@ STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Verände
|
||||
|
||||
##### Mass Order
|
||||
STR_GROUP_NAME_FORMAT :Gruppe {COMMA}
|
||||
STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP}
|
||||
STR_GROUP_ALL_TRAINS :Alle Züge
|
||||
STR_GROUP_ALL_ROADS :Alle Straßenfahrzeuge
|
||||
STR_GROUP_ALL_SHIPS :Alle Schiffe
|
||||
|
||||
@ -1463,6 +1463,31 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :Bármilyen
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Angol
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Német
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francia
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brazíl
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bulgár
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Kínai
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :Cseh
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DANISH :Dán
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Holland
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Eszperantó
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Finn
|
||||
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Magyar
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Izlandi
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Olasz
|
||||
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Japán
|
||||
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Koreai
|
||||
STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Litván
|
||||
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Norvég
|
||||
STR_NETWORK_LANG_POLISH :Lengyel
|
||||
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portugál
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Román
|
||||
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Orosz
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Szlovák
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Szlovén
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Spanyol
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Svéd
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Török
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukrán
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Hálózati-játék lobby
|
||||
@ -1656,6 +1681,12 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Vasúti sin sze
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Vasúti sin előrejelző szemaforral
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Vasúti sin kijáratjelző szemaforral
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Vasúti sin vegyes szemaforral
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Vasúti sín normál és előrejelzőlámpával
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Vasúti sín normál és utójelzőlámpával
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Vasúti sín normál és előutójelző lámpával
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Vasúti sín elő és utójelző lámpával
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Vasúti sín elő és előutójelző lámpával
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Vasúti sín utó és előutójelző lámpával
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Előbb a vasútállomást le kell rombolni
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1666,6 +1697,7 @@ STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Útkarba
|
||||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Útépítés
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Villamospálya építés
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Közúti híd építése
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... egy irányú utaknak nem lehetnek kereszteződéseik...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Nem építhetsz ide utat...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Nem lehet villamossínt építeni itt...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Nem rombolhatod le innen az utat...
|
||||
|
||||
@ -1399,6 +1399,31 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :Qualsiasi
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Inglese
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Tedesco
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francese
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brasiliano
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bùlgaro
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Cinese
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :Ceco
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DANISH :Danese
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Olandese
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Finlandese
|
||||
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Ungherese
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Islandese
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Italiano
|
||||
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Giapponese
|
||||
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Coreano
|
||||
STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Lituano
|
||||
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Norvegese
|
||||
STR_NETWORK_LANG_POLISH :Polacco
|
||||
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portoghese
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Rumeno
|
||||
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Russo
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Slovacco
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Sloveno
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Spagnolo
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Svedese
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turco
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ucraino
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Stanza principale partita multigiocatore
|
||||
|
||||
@ -1396,6 +1396,22 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :何でも
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :英語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :ドイツ語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :フランス語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :アイスランド語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :イタリア語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :日本語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :韓国語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :リトアニア語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :ノルウェイ語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_POLISH :ポーランド語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :ポルトガル語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :ルーマニア語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :ロシア語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :スロバキア語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :スロベニア語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :スペイン語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :スウェーデン語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :トルコ語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :ウクライナ語
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}多人数ゲームロビー
|
||||
@ -1589,6 +1605,12 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :通常信号の
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :前位信号のある線路
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :後位信号のある線路
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :統合信号のある線路
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :通常信号と入口従属信号のある鉄道
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :通常信号と出口従属信号のある鉄道
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :通常信号と結合信号のある鉄道
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :入口従属信号と出口従属信号のある鉄道
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :入口従属信号と結合信号のある鉄道
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :出口従属信号と結合信号のある鉄道
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}先に駅を破壊しなければなりません
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1597,16 +1619,27 @@ STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}先に
|
||||
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}先に道路を破壊しなければなりません
|
||||
STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}道路工事中
|
||||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}道路の建設
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}路面電車線の建設
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}道路橋を選択
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}...一方通行路上にジャンクションが建設できません
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}ここに道路が建設できません...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}ここに路面電車線が建設できません...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}ここから道路が破壊できません...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}ここから路面電車線が破壊できません...
|
||||
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}車庫の配置
|
||||
STR_1806_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}路面電車庫の配置
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}ここに車庫が建設できません...
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}ここに路面電車庫が建設できません...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}バス停が建設できません...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}荷役所が建設できません...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}乗客用路面電車駅が建設できません...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}貨物用路面電車駅が建設できません...
|
||||
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :道路の建設
|
||||
STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :路面電車線の建設
|
||||
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}道路の部分を建設します
|
||||
STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}路面電車線を建設します
|
||||
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}（バス、トラックの建設、整備のための）車庫を建設します
|
||||
STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}（路面電車の購入や修理のため）路面電車庫を建設します
|
||||
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}バス停を建設します
|
||||
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}荷役所を建設します
|
||||
STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}乗客用路面電車駅を建設
|
||||
@ -1616,6 +1649,7 @@ STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}路面
|
||||
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}道路のトンネルを建設します
|
||||
STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}路面電車用トンネルを建設
|
||||
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}道路の建設／破壊を切り替えます
|
||||
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}路面電車線の建設／破壊を切り替えます
|
||||
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}車庫の配置の選択
|
||||
STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}路面電車庫の配置を選択
|
||||
STR_1814_ROAD :道路
|
||||
|
||||
@ -1398,6 +1398,31 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :모든 언어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :영어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :독일어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :프랑스어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :브라질어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :불가리아어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :중국어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :체코어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DANISH :덴마크어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :네덜란드어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :에스페란토
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :핀란드어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :헝가리어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :아이슬란드어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :이탈리아어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :일본어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :한국어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :리투아니아어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :노르웨이어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_POLISH :폴란드어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :포르투갈어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :루마니아어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :러시아어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :슬로바키아어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :슬로베니아어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :스페인어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :스웨덴어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :터키어
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :우크라이나어
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}멀티플레이 준비
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
||||
##plural 0
|
||||
##gender masculine feminine neuter
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##id 0x0000
|
||||
STR_NULL :
|
||||
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Utføre kartet
|
||||
@ -1047,6 +1049,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ikkje-e
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny global rutesøking (NGR, overstyrer NTK): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Vektmultiplikator for frakt til å simulere tunge tog: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Tillat å køyre gjennom stoppestadar på vegar som byane eig: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Tillat å byggje stasjonar inntil andre: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Alltid tillat bygging av små flyplassar: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
@ -1099,6 +1102,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll kart
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :av
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Fart på rullehjul: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatisk pause når ein startar nytt spel: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Bruk avansert køyretøyliste: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks antal tog per speler: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks antal køyretøy per spelar: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1586,6 +1590,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Jernbanespor me
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Jernbanespor med for-signal
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Jernbanespor med ut-signal
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Jernbanespor med samansette signal
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Må fjerne togstasjon først
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1593,22 +1598,38 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Jernbanespor me
|
||||
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Må fjerne veg først
|
||||
STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Vegarbeid pågår
|
||||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg veg
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Trikkekonstruksjon
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Vel type bru
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kan ikkje byggje veg her...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Kan ikkje byggje trikk her
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan ikkje fjerne veg her...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Kan ikkje fjerna trikk
|
||||
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Retning for garasje
|
||||
STR_1806_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Retning for trikkedepot
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikkje byggje garasje her...
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Kan ikkje byggje trikkedepot her
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kan ikkje byggje busstasjon...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan ikkje byggje lasteterminal...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan ikkje byggje trikkestasjon for passasjerer...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan ikkje byggje trikkestasjon for frakt...
|
||||
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Bygg veg
|
||||
STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Trikkekonstruksjon
|
||||
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Bygg veg
|
||||
STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Bygg trikkeseksjon
|
||||
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bygg garasje (trengst for bygging og vedlikehald av køyretøy)
|
||||
STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bygg trikkedepot ( for å bygge og vedlikeholde køyretøy)
|
||||
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bygg busstasjon
|
||||
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bygg lasteterminal
|
||||
STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Bygg trikkestasjon for passasjerer
|
||||
STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Bygg trikkestasjon for frakt
|
||||
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bygg bru
|
||||
STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Bygg bro for trikk
|
||||
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bygg tunnel
|
||||
STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Bygg tunell for trikk
|
||||
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Vel mellom bygging/fjerning for vegbygging
|
||||
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Byt mellom bygge / fjerne for trikk
|
||||
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Vel retninga på garasjen
|
||||
STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Vel retning for trikkedepot
|
||||
STR_1814_ROAD :Veg
|
||||
STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Veg med gatelykter
|
||||
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Aveny
|
||||
@ -1616,6 +1637,8 @@ STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Garasje
|
||||
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Jernbaneovergang
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Kan ikkje fjerne busstasjon
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan ikkje fjerne lastebilstasjon
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan ikkje fjerne trikkestasjon...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan ikkje fjerne trikkestasjon...
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Byar
|
||||
@ -1780,8 +1803,12 @@ STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION
|
||||
STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} godtek no {STRING} og {STRING}
|
||||
STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Retning på bussterminal
|
||||
STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Retning på lasteterminal
|
||||
STR_3042_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Retning på trikkestajon
|
||||
STR_3043_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Retning på trikkestasjon
|
||||
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Må rive bussterminal først
|
||||
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Må rive lasteterminal først
|
||||
STR_3046_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Må fjerne trikkestasjon først
|
||||
STR_3047_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Må fjerne trikkestajon først
|
||||
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasjon{P "" ar}
|
||||
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
|
||||
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Ingen -
|
||||
@ -1793,6 +1820,8 @@ STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Vel anta
|
||||
STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Vel kor lang stasjonen skal vere
|
||||
STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Vel retning på bussterminal
|
||||
STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Vel retning på lasteterminal
|
||||
STR_3051_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Velg retning på trikkestajon
|
||||
STR_3052_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Velg retning på trikkestajon
|
||||
STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Sentrer biletet på stasjonen
|
||||
STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Vis stasjonsvurdering
|
||||
STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Endre namnet på stasjonen
|
||||
@ -2013,6 +2042,8 @@ STR_SV_STNAME_LOWER :Nedre {STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} helikopterstasjon
|
||||
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING}skogen
|
||||
|
||||
STR_SV_GROUP_NAME :{GROUP}
|
||||
|
||||
############ end of savegame specific region!
|
||||
|
||||
##id 0x6800
|
||||
@ -2241,6 +2272,8 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Fraktskip
|
||||
STR_LIVERY_HELICOPTER :Helikopter
|
||||
STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Lite fly
|
||||
STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Stort fly
|
||||
STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Passasjertrikk
|
||||
STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Frakttrikk
|
||||
|
||||
STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Vis generelle fargetema
|
||||
STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Vis togfargetema
|
||||
@ -2714,6 +2747,8 @@ STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikkj
|
||||
STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Namngje køyretøy
|
||||
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggjarane jublar . . .{}Første buss kjem til {STATION}!
|
||||
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggjarane jublar . . .{}Første lastebil kjem til {STATION}!
|
||||
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Innbygjarane feirer . . .{}Første passasjertrikk kjem til{STATION}!
|
||||
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Innbygjarane feirer . . .{}Første fraktetrikk kjem til {STATION}!
|
||||
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Kollisjon!{}Sjåfør døyr etter kollisjon med tog
|
||||
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Kollisjon!{}{COMMA} døyr etter kollisjon med tog
|
||||
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Kan ikkje snu...
|
||||
@ -2998,6 +3033,7 @@ STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Vis alle
|
||||
|
||||
### depot strings
|
||||
STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Du er i ferd med å selje alle køyretøya i depotet. Er du sikker?
|
||||
STR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Gal type depot
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Sel alle toga i togstallen
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Sel alle køyretøya i garasjen
|
||||
@ -3188,3 +3224,41 @@ STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Byt gjen
|
||||
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Byt gjennomsyn for bygningar som kan byggast, til dømes depot og vegmerker
|
||||
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Byt gjennomsyn for bruer
|
||||
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Byt gjennomsyn for bygningar som fyrtårn og antenner, kanskje i framtida for fine effekter
|
||||
|
||||
##### Mass Order
|
||||
STR_GROUP_NAME_FORMAT :Gruppe {COMMA}
|
||||
STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP}
|
||||
STR_GROUP_ALL_TRAINS :Alle tog
|
||||
STR_GROUP_ALL_ROADS :Alle køyretøty
|
||||
STR_GROUP_ALL_SHIPS :Alle skip
|
||||
STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Alle fly
|
||||
STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA}
|
||||
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Legg til delte køyretøy
|
||||
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Fjern alle køyretøy
|
||||
|
||||
STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Tog
|
||||
STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Køyretøy
|
||||
STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Skip
|
||||
STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Fly
|
||||
STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Gje nytt namn til ei gruppe
|
||||
STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}Erstatt køyretøy i "{GROUP}"
|
||||
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Kan ikkje lage gruppe...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Kan ikkje slette denne gruppa...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Kan ikkje gje gruppa nytt namn...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Kan ikkje fjerne alle køyretøy fra denne gruppa...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikkje legge dette køyretøyet til denne gruppa...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Kan ikkje legge til gruppe for delte køyretøy...
|
||||
|
||||
STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Grupper - Klikk på ei gruppe for å få ei liste over alle køyretøya i den
|
||||
STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Klikk for å lage ei gruppe
|
||||
STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Slett den valde gruppa
|
||||
STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Gje den valde gruppa nytt namn
|
||||
STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Klikk for å beskytte denne gruppa frå å global automatisk erstatning
|
||||
|
||||
STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Forteneste i år: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(førre år: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
|
||||
STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Forteneste i år: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(førre år: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
|
||||
STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Forteneste i år: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(førre år: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
|
||||
STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Forteneste i år: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(førre år: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
@ -1395,6 +1395,31 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :Qualquer
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Inglês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Alemão
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brasileiro
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Búlgaro
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Chinês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :Checo
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DANISH :Dinamarquês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Holandês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Finlandês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Húngaro
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Islandês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Italiano
|
||||
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Japonês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Coreano
|
||||
STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Lituano
|
||||
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Norueguês
|
||||
STR_NETWORK_LANG_POLISH :Polaco
|
||||
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Português
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Romeno
|
||||
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Russo
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Eslovaco
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Esloveno
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Espanhol
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Sueco
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turco
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ucraniano
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Sala de espera de jogo multi-jogador
|
||||
@ -3196,10 +3221,30 @@ STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Comutar
|
||||
|
||||
##### Mass Order
|
||||
STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP}
|
||||
STR_GROUP_ALL_TRAINS :Todos os Comboios
|
||||
STR_GROUP_ALL_ROADS :Todos os veículos de estrada
|
||||
STR_GROUP_ALL_SHIPS :Todos os barcos
|
||||
STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Todas as aeronaves
|
||||
STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA}
|
||||
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Remover todos os veículos
|
||||
|
||||
STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Renomear um grupo
|
||||
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Impossível criar grupo...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Impossível remover este grupo...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Impossível renomear o grupo...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Não é possível remover todos os veículos deste grupo...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Impossível adicionar o veículo a este grupo...
|
||||
|
||||
STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Grupos - Clique num grupo para listar todos os seus veículos
|
||||
STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Clique para criar um grupo
|
||||
STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Remover o grupo seleccionado
|
||||
STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Mudar o nome do grupo seleccionado
|
||||
STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Clique para proteger este grupo da autosubstituição global
|
||||
|
||||
STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Lucro deste ano: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
|
||||
STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Lucro deste ano: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
|
||||
STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Lucro deste ano: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
|
||||
STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Lucro deste ano: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
@ -1153,6 +1153,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max. ro
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automaticke opravy vrtulnikov v heliporte: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Otvarat panel uprav terenu s panelom stavby trati, ciest, ... : {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Pri posuvani mapy mysou posuvat opacnym smerom: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Plynulé posúvanie pohladu: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Zobrazit info o rozmerom pri vystavbe: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Zobrazit farebne schemy spolocnosti: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ziadne
|
||||
@ -1460,6 +1461,30 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :Lubovolny
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Anglicky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Nemecky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francuzsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brazílsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bulharsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Cinsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :Cesky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DANISH :Dánsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Fínsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Madarsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Islandsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Taliansky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Japonsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Kórejsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Litovksy
|
||||
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Nórsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_POLISH :Polsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portugalsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Rumunsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Rusky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Slovensky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Slovinsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Spanielsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Svédsky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turecky
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukrajinsky
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Sietova hra - lobby
|
||||
@ -1653,6 +1678,12 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Zeleznicne kola
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Zeleznicne kolaje s pre-signalmi
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Zeleznicne kolaje s exit-signalmi
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Zeleznicne kolaje s combo-signalmi
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Železnicné kolaje s normálnymi a pre-signálmi
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Železnicné kolaje s normálnymi a exit-signálmi
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Železnicné kolaje s normálnymi a combo-signálmi
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Železnicné kolaje s pre- a exit-signálmi
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Železnicné kolaje s pre- a combo-signálmi
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Železnicné kolaje s exit- a combo-signálmi
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Je potrebné najprv odstránit železnicnú stanicu
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1661,13 +1692,21 @@ STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Je potre
|
||||
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Cesta musi byt najskor odstranena
|
||||
STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Prebiehaju cestne prace
|
||||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Vystavba cesty
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Výstavba elektrickovej trate
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Vyber cestny most
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... na jednosmerných cestách nie sú dovolené križovatky
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Tu sa neda postavit cesta ...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Nie je možné postavit elektrickovú trat ...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Tu sa neda odstranit cesta ...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Nie je možné odstránit elektrickovú trat ...
|
||||
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientacia garaze
|
||||
STR_1806_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientácia elektrickového depa
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tu sa neda postavit garaz ...
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Nie je možné postavit elektrickové depo ...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Nemozno postavit autobusovu zastavku ...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Nemozno postavit vykladku ...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nie je možné postavit elektrickovú osobnú stanicu ...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Nie je možné postavit elektrickovú nákladnú stanicu ...
|
||||
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Vystavba cesty
|
||||
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Postavit cast cesty
|
||||
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Postavit garaz (na vyroby a opravy automobilov)
|
||||
|
||||
@ -1523,6 +1523,27 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :Будь-яка
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Англійська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Німецька
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Французька
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Бразильська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Болгарська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Китайська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :Чеська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Німецька
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Есперанто
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Фінська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Угорська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Ісландська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Італійська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Японська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Корейська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Норвезька
|
||||
STR_NETWORK_LANG_POLISH :Польськая
|
||||
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Португальська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Російська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Словенська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Іспанська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Шведська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Турецька
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Українська
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multiplayer game lobby
|
||||
@ -1716,6 +1737,12 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Колія зі
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Колія з вхідними сигналами
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Колія з вихідними сигналами
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Колія з комбінованими сигналами
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Залізнична колія зі звичайним та пре-сигналами
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Залізнична колія зі звичайним та вихід-сигналами
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Залізнична колія зі звичайним та комбо-сигналами
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Залізнична колія з пре- та вихід-сигналами
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Залізнична колія з пре- та комбо-сигналами
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Залізнична колія з вихід- та комбо-сигналами
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Спочатку потрібно знести залізничну станцію
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user