gronod/OpenTTD
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git synced 2025-03-06 22:28:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
swedish: 1 change by joeax910
chinese (simplified): 13 changes by tinygrox
polish: 2 changes by pAter-exe
This commit is contained in:
translators 2024-12-18 04:44:43 +00:00
parent 07fb7d20db
commit e78cd7d6e9
3 changed files with 16 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/lang/polish.txt
View File

@ -2759,7 +2759,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Klientó
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Klientów podłączonych / maks.{}Firm podłączonych / maks.
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Rozmiar mapy
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Rozmiar mapy{}Kliknij, by sortować wg powierzchni
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Rozmiar mapy w grze{}Kliknij, aby posortować wg powierzchni
STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION :{BLACK}Data
STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Bieżąca data
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_SHORT :{BLACK}{NUM}h {NUM}min
@ -3041,7 +3041,7 @@ STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}Opuszcza
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}Warunki pobierania dodatków z zewnętrznych stron internetowych są inne.{}Będziesz musiał(a) odnieść się do zewnętrznych stron w celu uzyskania wskazówek dotyczących instalacji dodatku w OpenTTD.{}Czy chcesz kontynuować?
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtr etykiety/nazwy:
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Strona internetowa
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Wejdź na stronę, by pobrać tę zawartość
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Odwiedź stronę internetową dotyczącą tej zawartości
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Pobierz
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Rozpocznij pobieranie zaznaczonych danych
STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Całkowity rozmiar: {WHITE}{BYTES}

26
src/lang/simplified_chinese.txt
View File

@ -2858,18 +2858,18 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :默认路点
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}信号选择
STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}是否显示高级信号灯类型
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}区块信号灯（悬臂）{}最基础的信号灯，同一时间内，只允许一列列车通过信号灯后的区块
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}通过信号灯（悬臂）{}最基础的信号灯，同一时间内，只允许一列列车通过信号灯后的区间
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}入口信号灯（悬臂）{}在下一轨道区间上至少有一个出口信号灯是绿色时此信号亮绿灯，否则亮红灯
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}出口信号灯（悬臂）{}功能与区块信号灯相同，但必须要配合入口信号灯和复合信号灯才能够正常使用
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}出口信号灯（悬臂）{}功能与通过信号灯相同，但它的状态还可以触发入口及复合信号灯
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}复合信号灯（悬臂）{}复合信号灯是入口和出口信号灯的组合，这样允许建立大型“树状”预警信号灯系统
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}路径信号灯（悬臂）{}如果同一区块路径内存在有多条可以安全停入列车的路径，路径信号灯可以让多列列车同时进入该区块路径。列车可以从路径信号灯背面通过
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}单向路径信号灯（悬臂）{}如果同一区块路径内存在有多条可以安全停入列车的路径，路径信号灯可以让多列列车同时进入该区块路径。列车无法从单向路径信号灯背面通过
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}区块信号灯（电子）{}最基础的信号灯，同一时间内，只允许一列列车通过信号灯后的区块
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}通过信号灯（电子）{}最基础的信号灯，同一时间内，只允许一列列车通过信号灯后的区间
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}入口信号灯（电子）{}当下一轨道区间至少有一个出口信号灯是绿色时，此信号灯亮绿灯，否则亮红灯
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}出口信号灯（电子）{}功能与区块信号灯相同，但必须要配合入口信号灯和复合信号灯才能够正常使用
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}出口信号灯（电子）{}功能与通过信号灯相同，但它的状态还可以触发入口及复合信号灯
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}复合信号（电子）{}复合信号灯是入口和出口信号灯的组合，这样允许建立大型“树状”预警信号灯系统
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}路径信号灯（电子）{}如果同一区块路径内存在有多条可以安全停入列车的路径，路径信号灯可以让多列列车同时进入该区块路径。列车可以从路径信号灯背面通过
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}单向路径信号灯（电子）{}如果同一区块路径内存在有多条可以安全停入列车的路径，路径信号灯可以让多列列车同时进入该区块路径。列车无法从单向路径信号灯背面通过
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}路径信号灯（电子）{}如果同一区间路径内存在有多条可以安全停入列车的路径，路径信号灯可以让多列列车同时进入该区间路径。列车可以从路径信号灯背面通过
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}单向路径信号灯（电子）{}如果同一区间路径内存在有多条可以安全停入列车的路径，路径信号灯可以让多列列车同时进入该区间路径。列车无法从单向路径信号灯背面通过
STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}信号灯转换{}使用此工具时可以将现有的信号灯转换成选择的信号灯种类及风格。按住 <Ctrl> 键单击以仅在灯式/悬臂式之间切换。按住 <Shift> 键单击以显示预计费用
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP :{BLACK}拖拽布置信号灯的间隔距离
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP :{BLACK}减少拖拽布置信号的间隔距离
@ -3136,17 +3136,17 @@ STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND :雪地
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :沙漠
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK :铁路 轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :有区块信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :有通过信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS :有入口信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :有出口信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :有复合信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :有路径信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :有单向路径信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :有区块信号灯和预输入信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :有区块信号灯和出口信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :有区块信号灯和复合信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :有区块信号灯和路径信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :有区块信号灯和单向路径信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :有通过信号灯和预输入信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :有通过信号灯和出口信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :有通过信号灯和复合信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :有通过信号灯和路径信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :有通过信号灯和单向路径信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :有入口信号灯和出口信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :有入口信号灯和复合信号灯的铁路轨道
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :有入口信号灯和路径信号灯的铁路轨道
@ -5327,7 +5327,7 @@ STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET :{WHITE}目前
STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION :{WHITE}在 {DATE_SHORT} 后开始新游戏，或使用一款能提供早期城镇可建造的道路类型的 NewGRF
# Specific vehicle errors
STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}无法让列车闯红灯……
STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}无法让列车通过处于危险状态的信号灯……
STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}不能命令列车调头……
STR_ERROR_TRAIN_START_NO_POWER :没有接触网！

1
src/lang/swedish.txt
View File

@ -2837,6 +2837,7 @@ STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Husval
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Namn: {ORANGE}{STRING}
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Invånarantal: {ORANGE}{NUM}
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}År: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}År: {ORANGE}Alla
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}År: {ORANGE}Från {NUM}
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}År: {ORANGE}Till {NUM}
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Storlek: {ORANGE}{NUM}x{NUM} rutor