mirror of
https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
synced 2025-03-06 14:27:16 +00:00
(svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30
afrikaans - 293 fixed, 13 changed by TrueTenacity (306) dutch - 13 fixed by webfreakz (13) hungarian - 13 fixed by miham (13) italian - 13 fixed by sidew (13) polish - 13 fixed by meush (13) turkish - 14 fixed, 1 changed by jnmbk (15)
This commit is contained in:
miham
parent
09ec480c56
commit
a325584af9
@ -1705,11 +1705,6 @@ STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Hernoem
|
||||
STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Laat lijst van gevraagde goederen zien
|
||||
STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Station namen - klik op naam om het hoofdbeeld te centreren op het station
|
||||
STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Selecteer grootte en type van vliegveld
|
||||
STR_3059_SMALL :{BLACK}Klein
|
||||
STR_305A_LARGE :{BLACK}Stedelijk
|
||||
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Hoofdstedelijk vliegveld
|
||||
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Internationaal vliegveld
|
||||
STR_305B_SIZE :{BLACK}Grootte
|
||||
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
|
||||
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
|
||||
STR_305E_RAILROAD_STATION :Treinstation
|
||||
@ -1724,7 +1719,6 @@ STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Dekkings
|
||||
STR_3068_DOCK :{WHITE}Dok
|
||||
STR_3069_BUOY :Boei
|
||||
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...boei in de weg
|
||||
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Helipoort
|
||||
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...station te verspreid
|
||||
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...niet uniforme stations uit
|
||||
STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Houd CTRL ingedrukt om meer items te kiezen
|
||||
@ -2864,3 +2858,20 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Gewicht:
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{COMMA} passagiers, {COMMA} zakken post
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Aangedreven wagons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Klein
|
||||
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Stad
|
||||
STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Hoofdstedelijk vliegveld
|
||||
STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Internationaal vliegveld
|
||||
STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Pendel
|
||||
STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Intercontinentaal
|
||||
STR_HELIPORT :{BLACK}Heliport
|
||||
STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helihanger
|
||||
STR_HELISTATION :{BLACK}Helikopter station
|
||||
|
||||
STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Kleine vliegvelden
|
||||
STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Grote vliegvelden
|
||||
STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Centraal vliegveld
|
||||
STR_HELIPORTS :{BLACK}Helikopter vliegveld
|
||||
########
|
||||
|
||||
@ -1770,11 +1770,6 @@ STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Az
|
||||
STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Az elfogadott áruk listájának mutatása
|
||||
STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Állomásnevek - kattints egy névre az állomás megnézéséhez
|
||||
STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Repülõtér méretének/típusának kiválasztása
|
||||
STR_3059_SMALL :{BLACK}Kicsi
|
||||
STR_305A_LARGE :{BLACK}Városi
|
||||
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Nagyvárosi repülõtér
|
||||
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Nemzetközi repülõter
|
||||
STR_305B_SIZE :{BLACK}Méret
|
||||
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
|
||||
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
|
||||
STR_305E_RAILROAD_STATION :Vasútállomás
|
||||
@ -1789,7 +1784,6 @@ STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Lefedett
|
||||
STR_3068_DOCK :{WHITE}Kikötõ
|
||||
STR_3069_BUOY :Bója
|
||||
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...bója van az útban
|
||||
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Helikopter-leszálló
|
||||
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...az állomás túl kiterjedt
|
||||
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...csak egyféle vágánytípusú állomások lehetnek
|
||||
STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Több elem kiválasztásához tartsd lenyomva a CTRL-t
|
||||
@ -2966,3 +2960,20 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}S
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Ár: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Sebesség: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {GOLD}{COMMA} utas, {COMMA} csomag levél
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Meghajtott vagonok: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Súly: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Kicsi
|
||||
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Városi
|
||||
STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Nagyvárosi reptér
|
||||
STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Nemzetközi reptér
|
||||
STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Bejáró
|
||||
STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Interkontinentális
|
||||
STR_HELIPORT :{BLACK}Helileszálló
|
||||
STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helidepó
|
||||
STR_HELISTATION :{BLACK}Heliállomás
|
||||
|
||||
STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Kis repterek
|
||||
STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Nagy repterek
|
||||
STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Hub repterek
|
||||
STR_HELIPORTS :{BLACK}Helikopter repterek
|
||||
########
|
||||
|
||||
@ -1705,11 +1705,6 @@ STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Cambia i
|
||||
STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Mostra la lista delle merci accettate
|
||||
STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Nomi stazioni - clicca sul nome per centrare la visuale sulla stazione
|
||||
STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Seleziona dimensione/tipo di aeroporto
|
||||
STR_3059_SMALL :{BLACK}Piccolo
|
||||
STR_305A_LARGE :{BLACK}Grande
|
||||
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Aeroporto metropolitano
|
||||
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aeroporto internazionale
|
||||
STR_305B_SIZE :{BLACK}Dimensioni
|
||||
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
|
||||
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
|
||||
STR_305E_RAILROAD_STATION :Stazione ferroviaria
|
||||
@ -1724,7 +1719,6 @@ STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Evidenzi
|
||||
STR_3068_DOCK :{WHITE}Molo
|
||||
STR_3069_BUOY :Boa
|
||||
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...boa in mezzo
|
||||
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Eliporto
|
||||
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...stazione troppo estesa
|
||||
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...stazioni non uniformi disabilitate
|
||||
STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Tenere premuto CTRL per scegliere più di un oggetto
|
||||
@ -2864,3 +2858,20 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {G
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocità: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {GOLD}{COMMA} passeggeri, {COMMA} sacchi postali
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Potenza Vagone: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Peso: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Piccolo
|
||||
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Cittadino
|
||||
STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Aeroporto metropolitano
|
||||
STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Aeroporto Internazionale
|
||||
STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Commuter
|
||||
STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Intercontinentale
|
||||
STR_HELIPORT :{BLACK}Eliporto
|
||||
STR_HELIDEPOT :{BLACK}Elideposito
|
||||
STR_HELISTATION :{BLACK}Elistatione
|
||||
|
||||
STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Piccoli aeroporti
|
||||
STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Aeroporto grande
|
||||
STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Aeroporti Hub
|
||||
STR_HELIPORTS :{BLACK}Eliporti
|
||||
########
|
||||
|
||||
@ -1792,11 +1792,6 @@ STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Zmien na
|
||||
STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Pokaz liste akceptowanych towarow
|
||||
STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Nazwa stacji - kliknij na nazwie aby scentrowac glowny widok na stacji
|
||||
STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Wybierz wielkosc/typ lotniska
|
||||
STR_3059_SMALL :{BLACK}Male
|
||||
STR_305A_LARGE :{BLACK}Duze
|
||||
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Lotnisko metropolii
|
||||
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Lotnisko miedzynarodowe
|
||||
STR_305B_SIZE :{BLACK}Rozmiar
|
||||
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
|
||||
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
|
||||
STR_305E_RAILROAD_STATION :Stacja kolejowa
|
||||
@ -1811,7 +1806,6 @@ STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Podswiet
|
||||
STR_3068_DOCK :{WHITE}Port
|
||||
STR_3069_BUOY :Boja
|
||||
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...boja na drodze
|
||||
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Ladowisko
|
||||
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...stacja zbyt rozlegla
|
||||
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...niejednorodne stacje niedostepne
|
||||
STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Przyczymaj CTRL aby zaznaczyc wiecej niz jedna opcje
|
||||
@ -2993,3 +2987,20 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Waga: {G
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Predkosc: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Ladownosc: {GOLD}{COMMA} pasazerow, {COMMA} paczek poczty
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Moc: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Waga: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Male
|
||||
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Miejskie
|
||||
STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Stoleczne
|
||||
STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Miedzynarodowe
|
||||
STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Lokalne
|
||||
STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Miedzykontynentalne
|
||||
STR_HELIPORT :{BLACK}Klasyczne
|
||||
STR_HELIDEPOT :{BLACK}Serwisowe
|
||||
STR_HELISTATION :{BLACK}Stacja
|
||||
|
||||
STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Male lotniska
|
||||
STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Duze lotniska
|
||||
STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Glowne lotniska
|
||||
STR_HELIPORTS :{BLACK}Ladowiska
|
||||
########
|
||||
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Transp
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Arazi bilgisi
|
||||
STR_02D6 :
|
||||
STR_CONSOLE_SETTING :Konsola Geç
|
||||
STR_CONSOLE_SETTING :Konsol Aç/Kapa
|
||||
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Ekran Görüntüsü (Ctrl-S)
|
||||
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Dev Ekran Görüntüsü (Ctrl-G)
|
||||
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :'OpenTTD' Hakkinda
|
||||
@ -1499,6 +1499,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :
|
||||
|
||||
##id 0x1800
|
||||
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Önce yol silinmeli
|
||||
STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Yol çalismalari
|
||||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Yol Yapimi
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Köprü Seç
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Yol yapilamiyor...
|
||||
@ -1704,11 +1705,6 @@ STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}istasyon
|
||||
STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}istenen kargolarin listesini göster
|
||||
STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}istasyon isimleri - gitmek için istasyon ismini tiklayin
|
||||
STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Havalimani boyutunu seç
|
||||
STR_3059_SMALL :{BLACK}Küçük
|
||||
STR_305A_LARGE :{BLACK}Büyük
|
||||
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Sehirlerarasi
|
||||
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Uluslararasi
|
||||
STR_305B_SIZE :{BLACK}Boyut
|
||||
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
|
||||
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
|
||||
STR_305E_RAILROAD_STATION :Tren istasyonu
|
||||
@ -1723,7 +1719,6 @@ STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Kapsama
|
||||
STR_3068_DOCK :{WHITE}iskele
|
||||
STR_3069_BUOY :Samandira
|
||||
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...yolda samandira var
|
||||
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Heliport
|
||||
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...istasyon çok yayilmis
|
||||
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...özel istasyon ayari kapali
|
||||
STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Birden fazla sey seçmek için CTRL'yi basili tutun
|
||||
@ -2863,3 +2858,20 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Agirlik:
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Fiyat: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hiz: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapasite: {GOLD}{COMMA} yolcu, {COMMA} çanta posta
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Güç Veren Vagonlar: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Agirlik: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Küçük
|
||||
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Sehirlerarasi
|
||||
STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Büyüksehir havalimani
|
||||
STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Uluslararasi havalimani
|
||||
STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Abonman
|
||||
STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Kitalararasi
|
||||
STR_HELIPORT :{BLACK}Heliport
|
||||
STR_HELIDEPOT :{BLACK}Heligaraj
|
||||
STR_HELISTATION :{BLACK}Helistasyon
|
||||
|
||||
STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Küçük havalimanlari
|
||||
STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Büyük Havalimanlari
|
||||
STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Merkezi havalimanlari
|
||||
STR_HELIPORTS :{BLACK}Helikopter havalimanlari
|
||||
########
|
||||
|
||||
@ -80,6 +80,40 @@ STR_004A_TOFFEE :Tameletjie
|
||||
STR_004B_BATTERY :Battery
|
||||
STR_004C_PLASTIC :Plastiek
|
||||
STR_004D_FIZZY_DRINK :Borrel Drank
|
||||
STR_ABBREV_NOTHING :
|
||||
STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}PS
|
||||
STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}SK
|
||||
STR_ABBREV_MAIL :{TINYFONT}PS
|
||||
STR_ABBREV_OIL :{TINYFONT}OL
|
||||
STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINYFONT}LH
|
||||
STR_ABBREV_GOODS :{TINYFONT}GD
|
||||
STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}GR
|
||||
STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}HT
|
||||
STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINYFONT}YE
|
||||
STR_ABBREV_STEEL :{TINYFONT}ST
|
||||
STR_ABBREV_VALUABLES :{TINYFONT}KH
|
||||
STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINYFONT}CE
|
||||
STR_ABBREV_MAIZE :{TINYFONT}GR
|
||||
STR_ABBREV_FRUIT :{TINYFONT}VR
|
||||
STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINYFONT}DM
|
||||
STR_ABBREV_FOOD :{TINYFONT}KO
|
||||
STR_ABBREV_PAPER :{TINYFONT}PR
|
||||
STR_ABBREV_GOLD :{TINYFONT}GD
|
||||
STR_ABBREV_WATER :{TINYFONT}WR
|
||||
STR_ABBREV_WHEAT :{TINYFONT}GR
|
||||
STR_ABBREV_RUBBER :{TINYFONT}GL
|
||||
STR_ABBREV_SUGAR :{TINYFONT}SK
|
||||
STR_ABBREV_TOYS :{TINYFONT}SG
|
||||
STR_ABBREV_SWEETS :{TINYFONT}LE
|
||||
STR_ABBREV_COLA :{TINYFONT}CL
|
||||
STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINYFONT}SA
|
||||
STR_ABBREV_BUBBLES :{TINYFONT}BO
|
||||
STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}TL
|
||||
STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA
|
||||
STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL
|
||||
STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}BD
|
||||
STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NS
|
||||
STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ALL
|
||||
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kaart - {STRING}
|
||||
@ -224,6 +258,7 @@ STR_256 :256
|
||||
STR_512 :512
|
||||
STR_1024 :1024
|
||||
STR_2048 :2048
|
||||
STR_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spel Opsies
|
||||
|
||||
STR_0150_SOMEONE :iemand{SKIP}{SKIP}
|
||||
@ -318,6 +353,8 @@ STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Skakel s
|
||||
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profyt die jaar: {CURRENCY} (verlede jaar: {CURRENCY})
|
||||
|
||||
############ range for service numbers starts
|
||||
STR_AGE :{COMMA} jaar{P "" e} ({COMMA})
|
||||
STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} jaar{P "" e} ({COMMA})
|
||||
############ range for service numbers ends
|
||||
|
||||
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Pad voertuig
|
||||
@ -473,6 +510,7 @@ STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...te na
|
||||
STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...te naby aan 'n ander stad
|
||||
STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plek ongeskik
|
||||
STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...te veel stede
|
||||
STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Kan nie enige stede bou nie
|
||||
STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Vergroot omvang van stad
|
||||
STR_023C_EXPAND :{BLACK}Uitbrei
|
||||
STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Lukraak Stad
|
||||
@ -694,55 +732,174 @@ STR_0336_7 :{BLACK}7
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Elke maand
|
||||
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Outobewaar gedop
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_BAGS :sakke
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Kan nie opdraglys deel nie...
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kan nie opdraglys kopie nie...
|
||||
|
||||
|
||||
# Start of order review system.
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} het te min opdrae in die opgawe
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}vliegtuig {COMMA} het 'n gaping opdrag
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} het duplikaat opdrae
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} hen 'n sieke opdrag in sy opdrae
|
||||
# end of order system
|
||||
|
||||
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Outohernuwe gedop op vliegtuig {COMMA} (geldperk)
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Af
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Aan
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Toelaat opbou op hellings en strande: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Toelaat meer werklikheide groote opvanggebied: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Toelaat verwydering van meer stad-besite paaie, bruge, ens: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Verbied triene en skepe om 90 graad draaie te maak: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (benodig NPF)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Verbind trein stasies wat langsaan gebou is: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Verlaat stasie as enige vrag vol is, as 'volle laai': {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflasie: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Aflewer vrag na 'n stasie slegs as daar 'n aanvrag is:: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Toelaat opbou van baie lank bruge: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Toelaat gaan na depot opdrage: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Toelaat opbou van rumateriaal oplewering nywerheide: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Toelaat veelvout soortgelyke nywerheide per stad: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Altyd wys lang datum in die standbalie: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Wys seine op die bestuur kant: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Pad voertuig toustaan (met kwantum effekte): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Was skerm as muis by die kant is: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Toelaat die omkooping van plaaslike gesag: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ongelyk stasies: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Klein lughawe is altyd toegelaat: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}'n Trein is verlore as geen vorder is gemaak vir: {ORANGE}{STRING} dae
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}'n Trein is verlore as geen vorder is gemaak vir: {ORANGE}{STRING} gestrem
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Nagaan voertuig se opdrae: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nee
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, maar uitsluit gestaakde voertuie
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :van alle voertuie
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Voertuie verval nooit: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Outohernuwe voertuig as hy oud raak
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Outohernuwe wanner voertuig is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} maande voor/agter max ouderdom
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Outohernuwe minimum benoodige geld vir hernuwe: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duur van fout boodskap: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Wys stad populasie in stad naam teken: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Onsigbaar boome (met deurskynend geboue): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sneeu lyn hoogte: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Diens helikopters by helihawes outomaties: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Omkeer rol rigting: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max treine per speler: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max pad voertuie per speler: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max vliegtuie per speler: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max skepe per speler: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Vermink treine vir rekenaar: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Vermink pad voertuie vir rekenaar: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vermink vliegtuie vir rekenaar: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Vermink skepe vir rekenaar: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Stel nuwe AI (alpha) in staat: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Toelaat AIe in meerspeeler (proefondervindelik): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Gestrem diens wanneer oponthoude is na geen gestel: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Gekleur nuus verskyn in: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Begins datum: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Eindig spel in: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Toelaat deele aankoop van ander maatskappye
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Wanneer remme, plaas seine elke: {ORANGE}{STRING} teel(e)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Links
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Senter
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Regs
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruksie
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Voertuie
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stasies
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Ekonomie
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Mededingers
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :gestrem
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander stelling waarde
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS :{LTBLUE}Gebruik YAPF vir skepe: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD :{LTBLUE}Gebruik YAPF vir pad voertuie: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}Gebruik YAPF vir treine: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CHEATS :{WHITE}Bedriege
|
||||
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Waarskuwing! Jy gaan omtrent jou genoote mededingers verrai. Hou in gemoed dat so 'n skande sal vir ewig onhout word.
|
||||
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Vermeerder geld by {CURRENCY64}
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Speel as speler: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Tower stootskraper (uitwis nywerheide, onbeweegbare): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tonnels mag vir mekaar kruis: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bou terwyl in pouseer: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Straalvliegtuie sal nie (dikwels) op klein lughawe bots nie: {ORANGE} {STRING}
|
||||
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Skakel klimaat: {ORANGE} {STRING}
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Verander datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
|
||||
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Bekwaam modifikasie van produksie waarde: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_ALLOW_CONVRAIL :{LTBLUE}Toelaat elektriese enjine te loop op normale spoore
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Kan nie wegpunt naam verander nie...
|
||||
STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kanie nie trein wegpunt hier bou nie...
|
||||
STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kan nie trein wegpunt van hier werwyder nie...
|
||||
|
||||
STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Bou spoorweg spoor met die Outospoor metode
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Kan nie nywerheide ontwikkel nie...
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Kan nie kanaale hier bou nie...
|
||||
STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Bou kanaale
|
||||
|
||||
STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Kan nie sluite hier bou nie...
|
||||
STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Bou sluite
|
||||
|
||||
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...baken is in gebruik!
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kan nie deel van stasie verwyder nie...
|
||||
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kan nie spoor tipe hier bekeer nie...
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Bou Steenkool Myn
|
||||
STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Wout Beplant
|
||||
STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Bou Olieboor
|
||||
STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Befonds Plaas
|
||||
STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Bou Coper Erts Myn
|
||||
STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Bou Goud Myn
|
||||
STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Bou Diamant Myn
|
||||
STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Bou Yster Erts Myn
|
||||
STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Befonds Vrugte Plantasie
|
||||
STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Befonds Gomlastiek Plantasie
|
||||
STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Beplant Spookasem Woud
|
||||
STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Befonds Battery Plaas
|
||||
STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Befonds Plastiek Fonteine
|
||||
STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Bou Borrel Ontwikkelaar
|
||||
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Bou Suiker Myn
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Diens tussentye is in persente: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Verander produksie
|
||||
|
||||
|
||||
############ network gui strings
|
||||
@ -783,6 +940,8 @@ STR_0336_7 :{BLACK}7
|
||||
############ end network gui strings
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-groote van kaart: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-groote van kaart: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
##id 0x0800
|
||||
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Prys: {CURRENCY}
|
||||
@ -995,7 +1154,9 @@ STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Moet eer
|
||||
|
||||
STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Hernaam stasie/laai area
|
||||
STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Stasie kan nie hernaam word nie...
|
||||
STR_3032_RATINGS :{BLACK}Graderings
|
||||
STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Aanvaar
|
||||
STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Plaaslike gradering van vervoer diens
|
||||
|
||||
############ range for rating starts
|
||||
STR_3035_APPALLING :Onsettend
|
||||
@ -1029,9 +1190,10 @@ STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Kies len
|
||||
STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Kies bus stasie oriëntering
|
||||
STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Kies vraagmotor laai area oriëntering
|
||||
STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Senter skerm op stasie
|
||||
STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Wys stasie graderings
|
||||
STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Verander naam van stasie
|
||||
STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Wys lys van aanvaarde vrag
|
||||
STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Station naame - kliek op naam om skerm op stasie te senter
|
||||
STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Stasie naame - Kliek op naam om skerm op stasie te senter
|
||||
STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Kies groote/tipe van lughawe
|
||||
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
|
||||
STR_305E_RAILROAD_STATION :Spoorweg stasie
|
||||
@ -1053,6 +1215,7 @@ STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...moet
|
||||
STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Skip depot kan nie hier gebou word nie...
|
||||
STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Kies skip depot oriëntering
|
||||
STR_3804_WATER :Water
|
||||
STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Strand of oewer
|
||||
STR_3806_SHIP_DEPOT :Skip depot
|
||||
STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Kan nie op water bou nie
|
||||
|
||||
@ -1154,10 +1317,13 @@ STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Begin en
|
||||
STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Plek ongeskik vir tonnel ingang
|
||||
STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
|
||||
STR_500E_SUSPENSION_STEEL :Staking, Staal
|
||||
STR_500F_GIRDER_STEEL :Staaf, Staal
|
||||
STR_5010_CANTILEVER_STEEL :Vrydraer, Staal
|
||||
STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :Staking, Beton
|
||||
STR_5012_WOODEN :Houterig
|
||||
STR_5013_CONCRETE :Beton
|
||||
STR_5014_TUBULAR_STEEL : Buis, Staal
|
||||
STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Buis, Silicon
|
||||
STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Brug kan nie daar gebou word nie...
|
||||
STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Tonnel kan nie daar gebou word nie...
|
||||
STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Spoorweg tonnel
|
||||
@ -1168,10 +1334,13 @@ STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Gewapende beton
|
||||
STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Houterig spoor brug
|
||||
STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Beton spoor brug
|
||||
STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE :Staal staking pad brug
|
||||
STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE :Staal staaf pad brug
|
||||
STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :Staal vrydraer pad brug
|
||||
STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Gewapende beton staking pad brug
|
||||
STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Houterig pad brug
|
||||
STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Beton pad brug
|
||||
STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Buis spoor brug
|
||||
STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Buis pad brug
|
||||
|
||||
##id 0x5800
|
||||
STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Voorwerp in die pad
|
||||
@ -1215,6 +1384,7 @@ STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Voertui
|
||||
STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Subsidie vermenigvuld: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}koste van kconstruksie: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Landerye tipe: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Hoeveelheid see/panne: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomie: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Trein omdraai: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Rampe: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1296,6 +1466,7 @@ STR_701F :{BLACK}+{CURREN
|
||||
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Totaal:
|
||||
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
|
||||
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Inkome Grafiek
|
||||
STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT64}
|
||||
STR_7024 :{COMMA}
|
||||
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Bewerking Profyt Grafiek
|
||||
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Bank Balans
|
||||
@ -1318,6 +1489,7 @@ STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Terugbet
|
||||
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Bestuurder)
|
||||
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Bevestig: {WHITE}{NUM}
|
||||
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Voertuie
|
||||
STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} vliegtuig
|
||||
STR_7042_NONE :{WHITE}Geen
|
||||
STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Gesig Keuse
|
||||
STR_7044_MALE :{BLACK}Manlik
|
||||
@ -1333,6 +1505,7 @@ STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Wys sleu
|
||||
STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Sleutel na maatskappy grafieke
|
||||
STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Kliek hier om maatskappy se intrede op grafiek aan/af te skakel
|
||||
STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Eenheide van vrag afgelewer
|
||||
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Maatskappy prestasie graderings (maksimum gradering=1000)
|
||||
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Maatskappy waarde
|
||||
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Maatskappy Liga Tabel
|
||||
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
|
||||
@ -1348,6 +1521,7 @@ STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT
|
||||
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nuwe vervoer maatskappy geloods!
|
||||
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} begin konstruksie naby {TOWN}!
|
||||
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Maatskappy kan nie aangekoop word nie...
|
||||
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Vrag Betaalings Grade
|
||||
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dae in deurtog
|
||||
STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Betaaling vir aflewering van 10 eenhuide (of 10,000 liters) van vrag 'n afstand van 20 blokkies
|
||||
STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Skakel grafiek vir vrag tipe aan/af
|
||||
@ -1364,6 +1538,8 @@ STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Bou HQ
|
||||
STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Bou maatskappy hoofkwartiers / wys maatskappy hoofkwartiers
|
||||
STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Maatskappy hoofkwartiers kan nie hier gebou word nie...
|
||||
STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Wys HQ
|
||||
STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Wagwoord
|
||||
STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Wagwoord-beskerm jou maatskappy om onmagtig gebruikers te belet van verbinding
|
||||
STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Wéreld Insinking!{}{}Finansieel eksperte vrees ergste as ekconomie inmekaar sak!
|
||||
STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Insinking Oor!{}{}Oplewing in sake gee vertroue na nywerheide as ekonomie Versterk!
|
||||
STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Skakel groot/klein venster groote
|
||||
@ -1413,15 +1589,20 @@ STR_801D_COAL_CAR :Steenkool Wa
|
||||
STR_801E_OIL_TANKER :Olie Tenkwa
|
||||
STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Lewende Hawe Wa
|
||||
STR_8020_GOODS_VAN :Goedere Wa
|
||||
STR_8021_GRAIN_HOPPER :Graan Laai Bak
|
||||
STR_8022_WOOD_TRUCK :Hout Trok
|
||||
STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Yster Erts Laai Bak
|
||||
STR_8024_STEEL_TRUCK :Staal Trok
|
||||
STR_8025_ARMORED_VAN :Gepantserde Wa
|
||||
STR_8026_FOOD_VAN :Kos Wa
|
||||
STR_8027_PAPER_TRUCK :Papier Trok
|
||||
STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Coper Erts Laai Bak
|
||||
STR_8029_WATER_TANKER :Water Tenkwa
|
||||
STR_802A_FRUIT_TRUCK :Vrugte Trok
|
||||
STR_802B_RUBBER_TRUCK :Gomlastiek Trok
|
||||
STR_802C_SUGAR_TRUCK :Suiker Trok
|
||||
STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Spookasem Laai Bak
|
||||
STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Tameletjie Laai Bak
|
||||
STR_802F_BUBBLE_VAN :Borrel Wa
|
||||
STR_8030_COLA_TANKER :Cola Tenkwa
|
||||
STR_8031_CANDY_VAN :Lekker Wa
|
||||
@ -1438,15 +1619,20 @@ STR_803B_COAL_CAR :Steenkool Trok
|
||||
STR_803C_OIL_TANKER :Olie Tenkwa
|
||||
STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Lewende Hawe Wa
|
||||
STR_803E_GOODS_VAN :Goedere Wa
|
||||
STR_803F_GRAIN_HOPPER :Graan Laai Bak
|
||||
STR_8040_WOOD_TRUCK :Hout Trok
|
||||
STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Yster Erts Laai Bak
|
||||
STR_8042_STEEL_TRUCK :Staal Trok
|
||||
STR_8043_ARMORED_VAN :Gepantserde Wa
|
||||
STR_8044_FOOD_VAN :Kos Wa
|
||||
STR_8045_PAPER_TRUCK :Papier Trok
|
||||
STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Coper Erts Laai Bak
|
||||
STR_8047_WATER_TANKER :Water Tenkwa
|
||||
STR_8048_FRUIT_TRUCK :Vrugte Trok
|
||||
STR_8049_RUBBER_TRUCK :Gomlastiek Wa
|
||||
STR_804A_SUGAR_TRUCK :Suiker Trok
|
||||
STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Spookasem Laai Bak
|
||||
STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Tameletjie Laai Bak
|
||||
STR_804D_BUBBLE_VAN :Borrel Wa
|
||||
STR_804E_COLA_TANKER :Cola Tenkwa
|
||||
STR_804F_CANDY_VAN :Lekker Wa
|
||||
@ -1465,15 +1651,20 @@ STR_805B_COAL_CAR :Steenkool Trok
|
||||
STR_805C_OIL_TANKER :Olie Tenkwa
|
||||
STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Lewende Hawe Wa
|
||||
STR_805E_GOODS_VAN :Goedere Wa
|
||||
STR_805F_GRAIN_HOPPER :Graan Laai Bak
|
||||
STR_8060_WOOD_TRUCK :Hout Trok
|
||||
STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Yster Erts Laai Bak
|
||||
STR_8062_STEEL_TRUCK :Staal Trok
|
||||
STR_8063_ARMORED_VAN :Gepantserde Wa
|
||||
STR_8064_FOOD_VAN :Kos Wa
|
||||
STR_8065_PAPER_TRUCK :Papier Trok
|
||||
STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Coper Erts Laai Bak
|
||||
STR_8067_WATER_TANKER :Water Tenkwa
|
||||
STR_8068_FRUIT_TRUCK :Vrugte Trok
|
||||
STR_8069_RUBBER_TRUCK :Gomlastiek Trok
|
||||
STR_806A_SUGAR_TRUCK :Suiker Trok
|
||||
STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Spookasem Laai Bak
|
||||
STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Tameletjie Laai Bak
|
||||
STR_806D_BUBBLE_VAN :Borrel Wa
|
||||
STR_806E_COLA_TANKER :Cola Tenkwa
|
||||
STR_806F_CANDY_VAN :Lekker Wa
|
||||
@ -1658,13 +1849,17 @@ STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO}
|
||||
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Trein {COMMA} wag in depot
|
||||
STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nuwe Voertuie
|
||||
STR_8816 :{BLACK}-
|
||||
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Trein te lank
|
||||
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Trein te lang
|
||||
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Treine kan slegs verander word as hulle in die depot gestop is
|
||||
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trein{P "" s}
|
||||
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nuwe Spoor Voertuie
|
||||
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nuwe Eenspoor Voertuie
|
||||
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nuwe Maglev Voertuie
|
||||
STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Bou Voertuig
|
||||
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Dit sal 'n afskrywing van die pad voertuig bou. Control-kliek sal die opdrae deel
|
||||
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Dit sal 'n afskrywing van 'n pad voertuig bou. Kliek die knoppie en dan op 'n pad voertuig binne of buite die depot. Control-kliek sal die opdrae deel
|
||||
STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Dit sa 'n afskrywing van die trein bou insluitend alle trokke. Control-kliek sal die opdrae deel
|
||||
STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Dit sal 'n afskrywing van 'n trein bou insluitend alle trokke. Kliek die knoppie en dan op 'n trein binne of buite die depot. Control-kliek sal die opdrae deel
|
||||
STR_8820_RENAME :{BLACK}Hername
|
||||
STR_8823_SKIP :{BLACK}Sprong
|
||||
STR_8824_DELETE :{BLACK}Uitwis
|
||||
@ -1672,19 +1867,19 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Deurgaan
|
||||
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Gaan Na
|
||||
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Volle Lading
|
||||
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Aflaai
|
||||
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Bestellings)
|
||||
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Einde van Bestellings - -
|
||||
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Opdrae)
|
||||
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Einde van Opdrae - -
|
||||
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie spoorweg voertuig bou nie...
|
||||
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebou: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
|
||||
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Laai / Aflaai
|
||||
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kan nie trein na depot stuur nie...
|
||||
STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Geen ruimte vir nog bestellings
|
||||
STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Te veel bestellings
|
||||
STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Kan nie nuwe bestelling insit nie...
|
||||
STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Die bestelling kan nie uitgewis word nie...
|
||||
STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Die bestelling kan nie verander word nie...
|
||||
STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Geen spasie vir nog opdrae
|
||||
STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Te veel opdrae
|
||||
STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Kan nie nuwe opdrag invoeg nie...
|
||||
STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Die opdrag kan nie uitwis word nie...
|
||||
STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Die opdrag kan nie verander word nie...
|
||||
STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Voertuig kan nie beweeg nie...
|
||||
STR_8838_N_A :N/A{SKIP}
|
||||
STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie spoorweg voertuig verkoop nie...
|
||||
@ -1698,9 +1893,10 @@ STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Bou nuwe
|
||||
STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Sleep trein voertuig hier om dit te verkoop
|
||||
STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}senter skerm op trein depot
|
||||
STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Trein voertuig keuse lys - kliek op voertuig vir inligting
|
||||
STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Bou die beklemtoonde trein voertuig
|
||||
STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Hernaam trein voertuig tipe
|
||||
STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Huidige trein aksie - kliek hier om trein te stop/aanvang trein
|
||||
STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Wys trein se bestellings
|
||||
STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Wys trein se opdrae
|
||||
STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Senter skerm op trein
|
||||
STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Stuur trein na depot
|
||||
STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Dwing trein om voort te gaan sonder om vir seine te wag
|
||||
@ -1712,7 +1908,13 @@ STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Wys beso
|
||||
STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Wys besonderheide van trein voertuie
|
||||
STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Wys kapasiteite van elke voertuig
|
||||
STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}wys totaale kapasitiet van trein, verdeel by vrag tipe
|
||||
STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Sprong die huidige bestelling, en begin die volgende
|
||||
STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Opdraglys - kliek op 'n opdrag om dit te beklemtoon. CTRL + kliek senter op stasie
|
||||
STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Sprong die huidige opdrag, en begin die volgende
|
||||
STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Uitwis die beklemtoonde opdrag
|
||||
STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Maak die beklemtoonde opdrag deaugaande
|
||||
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Invoeg 'n nuwe opdrag voor die beklemtoonde opdrag, of byvoeg na einde van lys
|
||||
STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Maak die beklemtoonde opdrag dwing die voertuig om vir 'n volle lading te wag
|
||||
STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Maak die beklemtoonde opdrag dwing die voertuig te aflaai
|
||||
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nuwe {STRING} nou beskikbaar!
|
||||
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
||||
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Oponthoude
|
||||
@ -1730,6 +1932,7 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
|
||||
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Kan nie rigting van trein omkeer nie...
|
||||
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Hernaam trein voertuig tipe
|
||||
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Trein voertuig tipe kan nie hernaam word nie...
|
||||
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Maak die beklemtoonde opdrag dwing die voertuig om sy vrag te stort
|
||||
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Oordrag
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1758,7 +1961,7 @@ STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan nie
|
||||
STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Pad voertuie - kliek op voertuig vir inligting
|
||||
STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Bou nuwe pad voertuie (benodig pad voertuig depot)
|
||||
STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Huidige voertuig aksie - kliek hier om voertuig to staak/aanvang
|
||||
STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Wys voertuig se besterlling
|
||||
STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Wys voertuig se opdrae
|
||||
STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Senter skerm op voertuig
|
||||
STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Stuur voertuig na depot
|
||||
STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Dwing voertuig om om te draai
|
||||
@ -1768,6 +1971,7 @@ STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Bou nuwe
|
||||
STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Sleep pad voertuig hier om dit te verkoop
|
||||
STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Senter skerm op pad voertuig depot
|
||||
STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Pad voertuig keuse lys - kliek op voertuig vir inligting
|
||||
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Bou die beklemtoonde pad voertuig
|
||||
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nuwe pad voertuig is nou beskikbaar!
|
||||
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
||||
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Koste: {CURRENCY}{}Speod: {VELOCITY}{}Loopkoste: {CURRENCY}/yr{}Kapasitiet: {STRING}
|
||||
@ -1796,6 +2000,8 @@ STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nuwe Ske
|
||||
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skeep{P "" s}
|
||||
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nuwe Skepe
|
||||
STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Bou Skip
|
||||
STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Dit sal 'n afskrywing van die skip bou. Control-kliek sal die opdrae deel
|
||||
STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Dit sal 'n afskrywing van 'n skip bou. Kliek die knoppie en dan op 'n skip binne of buite die depot. Control-kliek sal die opdrae deel
|
||||
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Skip moet in 'n depot gestop wees
|
||||
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Skip kan nie verkoop word nie...
|
||||
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan nie skip bou nie...
|
||||
@ -1821,8 +2027,9 @@ STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Senter s
|
||||
STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skepe - kliek op skip vir inligting
|
||||
STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Bou nuwe skepe (benodig skip depot)
|
||||
STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Skip keuse lys - kliek op skip vir inligting
|
||||
STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Bou die beklemtoonde skip
|
||||
STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Huidige skip aksie - kliek hier om skip te staak/aanvang
|
||||
STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Wys skip se bestellings
|
||||
STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Wys skip se opdrae
|
||||
STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Senter skerm op skip
|
||||
STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Stuur skip na depot
|
||||
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Wys skip se besonderheide
|
||||
@ -1839,14 +2046,97 @@ STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Kan nie
|
||||
STR_9836_RENAME :{BLACK}Hernaam
|
||||
STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Hernaam skip tipe
|
||||
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Hernaam skip tipe
|
||||
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kan nie skip tipe hernaam nie...
|
||||
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Herstel vrag skip om 'n ander vrag tipe te vervoer
|
||||
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Herstel)
|
||||
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Herstel skip
|
||||
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Kies vrag tipe vir skip te vervoer
|
||||
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Herstel skip om die beklemtoonde vrag tipe te vervoer
|
||||
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Kies vrag tipe vir skip te vervoer:
|
||||
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nuwe kapasiteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Herstelkoste: {GOLD}{CURRENCY}
|
||||
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Skip kan nie herstel word nie...
|
||||
STR_9842_REFITTABLE :(herstelbaar)
|
||||
SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Diens by {TOWN} Skip Depot
|
||||
|
||||
##id 0xA000
|
||||
STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Lughawe
|
||||
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Lughawe kan nie hier gebou word nie...
|
||||
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Vliegtuig Hangar
|
||||
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nuwe Vliegtuig
|
||||
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Dit sal 'n afskrywing van die vliegtuig bou. Control-kliek sal die opdrae deel
|
||||
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Dit sal 'n afskrywing van 'n vliegtuig bou. kliek die knoppie en dan op 'n vliegtuig binne of buite die hangar. Control-kliek sal die opdrae deel
|
||||
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nuwe Vliegtuig
|
||||
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Bou Vliegtuig
|
||||
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan nie vliegtuig bou nie...
|
||||
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vliegtuie
|
||||
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
|
||||
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Bestellings)
|
||||
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Besonderheide)
|
||||
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ouderdom: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Loopkoste: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jr
|
||||
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. spoed: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profyt die jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (verlede jaar: {CURRENCY})
|
||||
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Deeglikheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Oponthoude sedert laaste diens: {LTBLUE}{COMMA}
|
||||
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebou: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kan nie vlietuig na hangar stuur nie...
|
||||
STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} wag in die vliegtuig hangar
|
||||
STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Vliegtuig in die pad
|
||||
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan nie vliegtuig staak/aanvang nie...
|
||||
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Vliegtuig is opvlug
|
||||
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
|
||||
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Vliegtuig moet in hangar gestop wees
|
||||
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Vliegtuig kan nie verkoop word nie...
|
||||
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Lughawe konstruksie
|
||||
STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Bou lughawe
|
||||
STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Vliegtuie - kliek op vliegtuig vir inligting
|
||||
STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Bou nuwe vliegtuig (benodig lughawe met hangar)
|
||||
STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Vliegtuie - kliek op vliegtuig vir inligting
|
||||
STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Bou nuwe vliegtuig
|
||||
STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Sleep vliegtuig hier om dit te verkoop
|
||||
STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Senter skerm op hangar
|
||||
STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Vliegtuig keuse lys - kliek op vliegtuig vir inligting
|
||||
STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Bou die beklemtoonde vliegtuig
|
||||
STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Huidige vliegtuig aksie - kliek hier on vliegtuig te staak/aanvang
|
||||
STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Wys vliegtuig se bestellings
|
||||
STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Senter skerm op vliegtuig
|
||||
STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Stuur vliegtuig na hangar
|
||||
STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Wys vliegtuig besonderheide
|
||||
STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nuwe vliegtuig nou beskikbaar!
|
||||
STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
||||
STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Koste: {CURRENCY} Max. Spoed: {VELOCITY}{}Kapasiteit: {COMMA} passasiers, {COMMA} sakke van pos{}Loopkoste: {CURRENCY}/Jr
|
||||
|
||||
STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Benaam vliegtuig
|
||||
STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Vliegtuig kan nie benaam word nie...
|
||||
STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Benaam vliegtuig
|
||||
STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste vliegtuig arriveer by {STATION}!
|
||||
STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Vliegtuig Botsing!{}{COMMA} stef in die vuurbol by {STATION}
|
||||
STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
|
||||
STR_A037_RENAME :{BLACK}Hernaam
|
||||
STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Hernaam vliegtuig tipe
|
||||
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Hernaam vliegtuig tipe
|
||||
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kan nie vliegtuig tipe hernaam nie...
|
||||
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Hestel vliegtuig om 'n ander vrag tipe te vervoer
|
||||
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Herstel)
|
||||
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Herstel vliegtuig
|
||||
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Kies vrag tipe vir vliegtuig om te vervoer
|
||||
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Herstel vliegtuig om beklemtoonde vrag tipe te vervoer
|
||||
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Kies vrag tipe om te vervoer:
|
||||
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nuwe kapasiteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Herstelkoste: {GOLD}{CURRENCY}
|
||||
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Vliegtuig kan nie herstel word nie...
|
||||
SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Diens by {STATION} Hangar
|
||||
|
||||
##id 0xB000
|
||||
STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelin ramp by {STATION}!
|
||||
STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Pad voertuig vernietig in 'VVV' botsing!
|
||||
STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Olie raffineerdery ontploffing naby {TOWN}!
|
||||
STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Fabriek vernietig in verdage omstandighede naby {TOWN}!
|
||||
STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'VVV' beland naby {TOWN}!
|
||||
STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Steenkool myn bedaaring los spoor van vernietiging naby {TOWN}!
|
||||
STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Vloede!{}Te minste {COMMA} verlore, vermoede dood agter beduidend vloeding!
|
||||
|
||||
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Jou omkooping onderneeming is deur
|
||||
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}'n streek navorser uitgevind
|
||||
STR_BUILD_DATE :{BLACK}Gebou: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
|
||||
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
|
||||
############ Those following lines need to be in this order!!
|
||||
@ -1854,6 +2144,7 @@ SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1868,5 +2159,7 @@ SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
|
||||
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Stad
|
||||
STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Pendelaar
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user