gronod/OpenTTD
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git synced 2025-03-06 06:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r20767) -Update from WebTranslator v3.0:

Browse Source 
ido - 47 changes by Edwardo
This commit is contained in:
translators 2010-09-08 17:45:03 +00:00
parent d6d3e83847
commit 835d63a8d7
1 changed files with 47 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
src/lang/unfinished/ido.txt
View File

@ -119,6 +119,8 @@ STR_COLOUR_WHITE :Blanka
STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA} ft
STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA} m
# Common window strings
@ -141,6 +143,7 @@ STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK
# Tooltips for the main toolbar
# Extra tooltips for the scenario editor toolbar
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Pozez objekto
############ range for SE file menu starts
############ range for SE file menu starts
@ -236,7 +239,7 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Montrar
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINYFONT}{BLACK}Voyi
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINYFONT}{BLACK}Fervoyo
STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINYFONT}{BLACK}Stacioni/Aeroportua/Doko
STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINYFONT}{BLACK}Stacioni/Aeroportui/Doki
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}Edifici/Industrii
STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}Vehili
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{TINYFONT}{BLACK}Treni
@ -361,6 +364,8 @@ STR_SEA_LEVEL_HIGH :Alta
# Advanced settings window
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE :Nulo
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Plata areo cirkum industrii: {ORANGE}{STRING} karel{P 0:1 o i}
@ -457,8 +462,10 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Ne
# Network messages
STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Tu sendis tro multa imperi ad la servero
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :sendinta tro multa imperi
############ End of leave-in-this-order
# Network related errors
@ -519,6 +526,8 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas:
# Landscaping toolbar
# Object construction window
STR_OBJECT_BUILD_CLASS_LABEL :{BLACK}Klaso di objekto
STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Grandeso: {GOLD}{NUM} x {NUM} kareli
# Tree planting window (last two for SE only)
@ -534,8 +543,17 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas:
# Fund new industry window
# Industry cargoes window
STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Industrio-kateno por {STRING} industrio
STR_INDUSTRY_CARGOES_PRODUCERS :{WHITE}Produktanta industrii
STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS :{WHITE}Aceptanta industrii
STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES :{WHITE}Domi
STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN :{BLACK}Montras kateno
STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP :{BLACK}Ligilo ad mapeto
STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP :{BLACK}Selektez la montranta industrii ad la mapeto anke
# Land area window
STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS :{BLACK}Klaso di aeroportuo: {LTBLUE}{STRING}
STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME :{BLACK}Nomo di aeroportuo: {LTBLUE}{STRING}
# Description of land area of different tiles
@ -553,12 +571,16 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas:
STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :Faro
STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS :Stabeyo di kompanio
# About OpenTTD window
STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD versiono {REV}
STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2010 La kruo OpenTTD
# Save/load game/scenario
STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Ludo Detali
STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NovaGRF: {WHITE}{STRING}
# World generation
@ -576,13 +598,17 @@ STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD
STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Versiono: {SILVER}{NUM}
# NewGRF parameters window
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Klozas
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
# NewGRF inspect window
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :Objekto
# Sprite aligner window
@ -595,11 +621,13 @@ STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD
# NewGRF status
STR_NEWGRF_LIST_NONE :Nulo
# NewGRF 'it's broken' warnings
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs.
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :??
# Sign list window
@ -686,7 +714,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLAC
# Depot window
STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT}
STR_DEPOT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Chanjas nomo di depozeyo
STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION :Rinomizas depozeyo
@ -733,6 +764,8 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :Aeroplani
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Servado ad {DEPOT}
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Servado ad {DEPOT}, {VELOCITY}
# Vehicle stopped/started animations
@ -818,6 +851,7 @@ STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Kapacesi
# AI Parameters
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
# Vehicle loading indicators
@ -856,6 +890,7 @@ STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... ja p
# Town related errors
STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN :{WHITE}Ne povas expansar urbo...
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}... tro proxim la bordo del mapo
# Industry related errors
@ -883,9 +918,11 @@ STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Treno tr
# Autoreplace related errors
# Rail construction errors
STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... ne es signali
# Road construction errors
STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}... ne esas voyo
# Waterway construction errors
@ -896,6 +933,8 @@ STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Treno tr
# Tunnel related errors
# Object related errors
STR_ERROR_TOO_MANY_OBJECTS :{WHITE}... tro multa objekti
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_OBJECT :{WHITE}Ne povas konstruktar objekto...
# Group related errors
@ -949,6 +988,11 @@ STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} Treno-Depozeyo
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} Treno-Depozeyo #{COMMA}
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :{TOWN} Navo-Depozeyo
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :{TOWN} Navo-Depozeyo #{COMMA}
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :{STATION} Hangaro
STR_COMPANY_SOMEONE :ulu
@ -971,6 +1015,7 @@ STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY :{TINYFONT}{WAYP
# Simple strings to get specific types of data
STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANYNUM}
STR_DEPOT_NAME :{DEPOT}
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
STR_GROUP_NAME :{GROUP}
STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY}
@ -1014,6 +1059,7 @@ STR_TINY_BLACK_STATION :{TINYFONT}{BLAC
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_HEIGHT :{TINYFONT}{BLACK}{HEIGHT}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}