diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index a646f503ee..8f2129a22e 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -3400,6 +3400,7 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP                               :{BLACK}Inspect
 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT                            :{STRING1} at {HEX}
 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT                     :Object
 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE                  :Rail type
+STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_ROAD_TYPE                  :Road type
 
 STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}NewGRF variable 60+x parameter (hexadecimal)
 
diff --git a/src/newgrf_debug_gui.cpp b/src/newgrf_debug_gui.cpp
index 0fc29e5715..c7fee2751b 100644
--- a/src/newgrf_debug_gui.cpp
+++ b/src/newgrf_debug_gui.cpp
@@ -775,7 +775,7 @@ GrfSpecFeature GetGrfSpecFeature(TileIndex tile)
 	switch (GetTileType(tile)) {
 		default:              return GSF_INVALID;
 		case MP_RAILWAY:      return GSF_RAILTYPES;
-		case MP_ROAD:         return IsLevelCrossing(tile) ? GSF_RAILTYPES : GSF_INVALID;
+		case MP_ROAD:         return IsLevelCrossing(tile) ? GSF_RAILTYPES : GSF_ROADTYPES;
 		case MP_HOUSE:        return GSF_HOUSES;
 		case MP_INDUSTRY:     return GSF_INDUSTRYTILES;
 		case MP_OBJECT:       return GSF_OBJECTS;
diff --git a/src/table/newgrf_debug_data.h b/src/table/newgrf_debug_data.h
index eaa24a2347..0cb4e96277 100644
--- a/src/table/newgrf_debug_data.h
+++ b/src/table/newgrf_debug_data.h
@@ -632,7 +632,7 @@ class NIHRoadType : public NIHelper {
 	uint GetParent(uint) const override                  { return UINT32_MAX; }
 	const void *GetInstance(uint) const override         { return nullptr; }
 	const void *GetSpec(uint) const override             { return nullptr; }
-	void SetStringParameters(uint index) const override  { this->SetObjectAtStringParameters(STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE, INVALID_STRING_ID, index); }
+	void SetStringParameters(uint index) const override  { this->SetObjectAtStringParameters(STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_ROAD_TYPE, INVALID_STRING_ID, index); }
 	uint32_t GetGRFID(uint) const override               { return 0; }
 
 	uint Resolve(uint index, uint var, uint param, bool *avail) const override