diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index 9a16c6bad1..17f0dd3eb0 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -4535,10 +4535,10 @@ STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER                               :{RED}Nėra ener
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK                                  :{ORANGE}Laukia laisvo kelio
 STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR                             :{ORANGE}Paskirties oro uostas per toli
 
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Vyksta į‌ ‌{0:STATION}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Vyksta į {0:STATION}
 STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}{VELOCITY} - Neturi užduočių
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Vyksta į ‌{0:WAYPOINT}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}{1:VELOCITY} - Vyksta į ‌{0:DEPOT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Vyksta į {0:WAYPOINT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}{1:VELOCITY} - Vyksta į {0:DEPOT}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Vyksta techninei apžiūrai į {0:DEPOT}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_UNBUNCH_VEL                :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Iškrauti ir vykti į techninę apžiūrą į {0:DEPOT}