Update: Translations from eints

chinese (traditional): 4 changes by KogentaSan
english (us): 4 changes by 2TallTyler
french: 4 changes by ottdfevr
This commit is contained in:
translators 2025-06-08 04:43:18 +00:00
parent 2f725d1e85
commit 4b18622c4e
64 changed files with 76 additions and 0 deletions

View File

@ -2584,6 +2584,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Kies dor
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Stad
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Stede groei viniger as gewone dorpe{}Afhangende van stellings, is hulle grooter waneer hulle gestig word
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Straat uitleg van dorp:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Kies straat uitleg wat vir die dorp gebruik word
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Oorspronklik

View File

@ -2498,6 +2498,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}حدد
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}مدينة
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK} المدن الكبيرة تنمو اسرع من المدن العادية.{} كلما كانت اكبر عند انشائها, بالاعتماد على الاعدادات.
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW} تصميم طرق المدينة
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK} اختر تصميم الطرق لهذه المدينة
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK} اصلي

View File

@ -2459,6 +2459,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Herriare
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Hiria
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Hiriak herriak baino azkarrago hazten dira{}Ezarpenen arabera sortzerakoan handiagoak izan daitezke
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Herri errepideen diseinua:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Herriaren errepide diseinua aukeratu
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Jatorrizkoa

View File

@ -3320,6 +3320,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Выбе
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Мэґаполіс
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Мэґаполісы растуць хутчэй за звычайныя гарады (мястэчкі).{}У залежнасьці ад наладак, яны большыя ўжо падчас заснаваньня.
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Сетка гарадзкіх дарогаў:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце альґарытм будаўніцтва дарогаў гэтым горадам
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Арыґінальная

View File

@ -3074,6 +3074,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Escolher
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Cidade
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Cidades crescem mais depressa do que as localidades normais{}Dependendo das configurações, elas são maiores quando fundadas
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Disposição das estradas na localidade:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar disposição das estradas utilizada nesta localidade
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original

View File

@ -3044,6 +3044,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Избе
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Метрополис
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Метрополисите се разрастват по-бързо от градовете.{}В зависимост от настройките те са по-големи при тяхното създаване
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}План на пътищата:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Изберете план за пътищата в този град
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Оргинален

View File

@ -3074,6 +3074,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccio
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Ciutat
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Les ciutats creixen més ràpid que els pobles{}Depenent de la configuració, són més grans quan es funden
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Disposició de les carreteres de la població:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona la disposició de les carreteres utilitzades per a aquesta població
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Distribució original

View File

@ -1141,6 +1141,7 @@ STR_FOUND_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Ӑнсӑ
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Хула пысӑкӑшӗ суйла
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Тӑп хула
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Чӑн
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}2x2 серепе
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}3x3 серепе

View File

@ -2728,6 +2728,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Grad
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Velegradovi rastu brže od običnih gradova{}Ovisno o postavkama, veći su prilikom osnivanja
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Raspored gradskih cesta
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi raspored cesta za ovaj grad
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original

View File

@ -3142,6 +3142,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Zvolte v
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Velkoměsto
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Velkoměsta rostou rychleji než běžná města. V závislosti na nastavení jsou při založení větší
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Silniční síť města:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Zvolte rozvržení silniční sítě v tomto městě
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Původní

View File

@ -3073,6 +3073,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vælg by
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Storby
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Storbyer vokser hurtigere en almindelige byer{}Afhængig af indstillingerne kan de være større ved grundlæggelsen
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Byens vej-layout:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Vælg vej-layout for denne by
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Originalt

View File

@ -3073,6 +3073,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Stadsgro
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Groeistad
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Groeisteden groeien sneller dan gewone steden{}Afhankelijk van de instellingen kunnen ze ook groter zijn als ze gesticht worden
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Wegpatroon
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Wegpatroon voor deze stad kiezen
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Origineel

View File

@ -3073,6 +3073,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Select t
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}City
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Cities grow faster than regular towns{}Depending on settings, they are bigger when founded
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Town road layout:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Select road layout used for this town
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original

View File

@ -3073,6 +3073,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Select t
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}City
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Cities grow faster than regular towns{}Depending on settings, they are bigger when founded
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Town road layout:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Select road layout used for this town
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original
@ -5919,5 +5920,9 @@ STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELO
STR_BADGE_NAME_LIST :{STRING}: {GOLD}{STRING}
STR_BADGE_CONFIG_MENU_TOOLTIP :Open badge configuration
STR_BADGE_CONFIG_RESET :Reset
STR_BADGE_CONFIG_ICONS :{WHITE}Badge Icons
STR_BADGE_CONFIG_FILTERS :{WHITE}Badge Filters
STR_BADGE_CONFIG_PREVIEW :Preview Image
STR_BADGE_CONFIG_NAME :Name
STR_BADGE_FILTER_ANY_LABEL :Any {STRING}
STR_BADGE_FILTER_IS_LABEL :{STRING} is {STRING}

View File

@ -2951,6 +2951,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Elektu u
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Urbo
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Urbegoj kreskas pli rapide ol kutimaj urboj{}Depende de agordoj, ili pli grandas je fondiĝo
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Urba strataranĝo:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Selektu strataranĝon uzendan por ĉi tiu urbo
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Originale

View File

@ -3063,6 +3063,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vali asu
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Linn
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Linnad kasvavad kiiremini, kui tavalised asulad{}Sõltuvalt seadetest on need ka alguses suuremad
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Asula teeplaneering
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Vali selle asula teeplaneering
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Algne

View File

@ -2305,6 +2305,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vel stø
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Býur
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Býir vaksa skjótari enn vanligar bygdir{}Treyta av innstillingum, eru teir størri tá teir verða stovnaðir
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Bygda vegakervi:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Vel hvat vegakervi skal nýtast í hesi bygdini
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Upprunaligt

View File

@ -3073,6 +3073,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Valitse
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Kaupunki
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Kaupungit kasvavat nopeammin kuin tavalliset kunnat{}Asetuksista riippuen, ne ovat suurempia perustettaessa
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Kunnan tiekaava:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Valitse tiekaava tälle kunnalle
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Alkuperäinen

View File

@ -3074,6 +3074,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Sélecti
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Métropole
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Les métropoles se développent plus vite que les villes.{}Leur taille à la création dépend du paramétrage de la configuration.
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Agencement des routes{NBSP}:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner l'agencement des routes pour cette ville
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original
@ -5920,5 +5921,9 @@ STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELO
STR_BADGE_NAME_LIST :{STRING}: {GOLD}{STRING}
STR_BADGE_CONFIG_MENU_TOOLTIP :Ouvrir la configuration des badges
STR_BADGE_CONFIG_RESET :Réinitialiser
STR_BADGE_CONFIG_ICONS :{WHITE}Icônes de badges
STR_BADGE_CONFIG_FILTERS :{WHITE}Filtres de badges
STR_BADGE_CONFIG_PREVIEW :Aperçu du véhicule
STR_BADGE_CONFIG_NAME :Nom
STR_BADGE_FILTER_ANY_LABEL :Tous {STRING}
STR_BADGE_FILTER_IS_LABEL :{STRING} est {STRING}

View File

@ -2431,6 +2431,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selektea
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Stêd
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Stêden groeien flugger as doarpen{}Ôfhinklik fan ynstellings binne se grutter at se makke wurde
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Strjittenpatroan
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Selektear strjittenpatroan foar dit plak
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Orizjiniel

View File

@ -2771,6 +2771,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Tagh meu
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Mòr-bhaile
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Fàsaidh mòr-bhailtean nas luaithe na bailtean àbhaisteach{}A' crochadh air na roghainnean, tha iad nas motha nuair a thèid an stèidheachadh
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Co-dhealbhachd rathaidean a' bhaile
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Tagh co-dhealbhachd nan rathaidean aig a' bhaile
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Tùsail

View File

@ -3074,6 +3074,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccio
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Cidade
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}As cidades crecen máis rápido que os pobos{}Segundo a configuración, son máis grandes cando se fundan
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Disposición das estradas das poboacións:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona a disposición das estradas para esta poboación
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Orixinal

View File

@ -3035,6 +3035,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Stadtgr
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Großstadt
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Großstädte wachsen schneller als normale Städte und sind (abhängig von den Einstellungen) bereits bei der Gründung größer
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Städtischer Straßenbauplan:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Straßenbauplan für diese Stadt auswählen
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original

View File

@ -3166,6 +3166,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Επιλ
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Πόλη
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Οι πόλεις αναπτύσσονται ταχύτερα από τις απλές κωμοπόλεις{}Ανάλογα με τις ρυθμίσεις, είναι μεγαλύτερες όταν ιδρύονται
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Σχέδιο δρόμων πόλης
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή σχεδίου δρόμων που χρησιμοποιείται για αυτή την πόλη
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Αρχικό

View File

@ -2756,6 +2756,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}בחר
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}עיר
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}ערים גדלות מהר יותר מאשר עיירות{}כתלות בהגדרות, הן גדולות יותר כאשר הן נוסדות
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}מתווה כביש של עיר:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}בחר מתווה כביש לשימוש עבור עיר זו
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}מקורי

View File

@ -931,6 +931,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}लघ
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}शहर
# Fund new industry window
# Industry cargoes window

View File

@ -3137,6 +3137,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}A telep
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Város
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Átlagosnál gyorsabban növekedő városok{}Beállítástól függően nagyobbak alapításkor
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Település úthálózat építési mintája:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Válassz úthálózati elrendezést ehhez a városhoz
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Eredeti

View File

@ -2411,6 +2411,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Velja st
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Borg
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Borgir vaxa hraðar en venjulegir bæir{}Möguleiki á aukinni upphafsstærð í stillingum
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Vegaskipulag bæja
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Veldu það skipulag sem þessi bær notar fyrir sína vegi
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Upphaflegt

View File

@ -1005,6 +1005,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Grandeso
# Fund new industry window
# Industry cargoes window

View File

@ -2933,6 +2933,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih uk
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Kota
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Kota tumbuh lebih cepat daripada biasanya{}Tergantung pengaturan, kota dapat lebih besar ketika di danai.
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Tampilan jalan kota:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Pilihlah tampilan jalan yang digunakan utk kota ini
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Asli

View File

@ -2745,6 +2745,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaig
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Cathair
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Fásann cathracha níos mó ná gnáthbhailte{}Ag brath ar na socruithe, bíonn siad níos mó nuair a bhunaítear iad
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Leagan amach bóithre an bhaile:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh leagan amach na mbóithre don bhaile seo
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Bunaidh

View File

@ -3064,6 +3064,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selezion
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Metropoli
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Le metropoli crescono più rapidamente delle normali città.{}A seconda delle impostazioni, sono più grandi quando vengono fondate.
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Disposizione strade:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona la disposizione delle strade per questa città
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Originale

View File

@ -2861,6 +2861,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}街の
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}都市
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}都市は街に比べてより早く成長します。{}初期設定によりますが、人口は設立の時点で街よりも多くなります
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}街の道路配置
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}この街の道路配置(区画)を決定します
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}オリジナル

View File

@ -3074,6 +3074,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}도시
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}대도시로 만듦
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}대도시는 도시보다 빠르게 성장합니다.{}도시를 만들었을 때, 위 설정에 따라 더욱 커집니다
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}도시 도로 설계:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}이 도시에 사용할 도로 설계를 선택합니다
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}오리지널

View File

@ -2767,6 +2767,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Urbs
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Urbes crescunt oppidis celerius{}Etiam maiores sunt cum conduntur
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Dispositio viarum oppidi:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Eligere dispositionem viarum huic oppido adhibendam
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Originalis

View File

@ -3077,6 +3077,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlē
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Pilsēta
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Pilsētas aug straujāk kā parastas apdzīvotās vietas{}Atkarībā no iestatījumiem, dibināšanas brīdī pilsētas ir lielākas
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Pilsētas ceļu izskats:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Atlasīt šajā pilsētā lietojamo ceļu izkārtojumu
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Sākotnēji

View File

@ -3152,6 +3152,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Išsirin
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Miestas
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Didemiesčiai auga greičiau nei įprasti miestai{}Pagal tam tikras nuostatas, jie didesni, nuo atsiradimo
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Miesto kelių išdėstymas:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkti kelio išdėstymą šiam miestui
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Originalus

View File

@ -3066,6 +3066,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Wiel d'S
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Stad
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Stied wuessen méi schnell wéi Dierfer{}Ofhängeg vun den Astellungen, sinn se méi grouss am Ufank
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Stroosselayout vun der Stad:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Stroosselayout fir des Stad wielen
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original

View File

@ -1372,6 +1372,7 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Игра
# Fund new industry window
STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Изгради

View File

@ -2305,6 +2305,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih sa
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Bandar
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Bandaraya membesar dengan lebih cepat daripada bandar{}Bergantung kepada tetapan, bandaraya akan lebih besar sewaktu dibina
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Susunan jalanraya bandar:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Pilih susunan jalanraya untuk bandar ini
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Asal

View File

@ -925,6 +925,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {STRING}
# Fund new industry window
# Industry cargoes window

View File

@ -1258,6 +1258,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}लह
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON :{BLACK}मोठं
# Fund new industry window
STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}खर्च: {YELLOW}{CURRENCY_LONG}

View File

@ -3075,6 +3075,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Velg bys
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}By
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Storbyer vokser raskere enn vanlige byer{}Avhengig av innstillinger er de større når de blir grunnlagt
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Byers veiløsning:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Velg veiløsning for denne byen
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original

View File

@ -2483,6 +2483,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vel stor
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}By
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Storbyar veks raskare enn vanlege byar{}Instillingane avgjer om dei er større når dei vert grunnlagt
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Byars vegløysing:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Vel vegløysing nytta for denne byen
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Orginal

View File

@ -2520,6 +2520,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}انتخ
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}شهر
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}شهرها از شهرستان های معمولی سریعتر رشد می کنند{}بسته به تنظیمات، موقع ساختن بزرگتر از شهرستان ها هستند
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}نمای خیابان های شهر:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}نمای خیابان ها را برای این شهر انتخاب کنید
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}اصلی

View File

@ -3453,6 +3453,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Metropolia
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Metropolie rozwijają się szybciej od zwykłych miast{}W zależności od ustawień, są one większe przy zakładaniu
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Układ dróg miasta:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz układ dróg dla tego miasta
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Oryginalnie

View File

@ -3074,6 +3074,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccio
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Cidade
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Cidades crescem mais depressa do que as localidades normais{}Dependendo da configuração, são maiores aquando da sua fundação
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Disposição de estradas na localidade:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Seleccione disposição das estradas utilizada para esta localidade
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original

View File

@ -3056,6 +3056,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Alege m
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Metropolă
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Metropolele cresc mai repede decât orașele{}În funcție de setări, sunt mai mari când sunt fondate
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Modelul drumului în oraș:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Alege modelul de drum folosit pentru acest oraș
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original

View File

@ -3248,6 +3248,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Выбо
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Мегаполис
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Большие города растут быстрее, чем маленькие.{}В зависимости от настроек, они при создании имеют больший размер.
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Сеть городских дорог:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Тип сети городских дорог
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Стандартная

View File

@ -3125,6 +3125,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Izbor ve
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Grad
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Gradovi se razvijaju brže nego uobičajena naselja{}U zavisnosti od podešavanja, veći su prilikom osnivanja
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Mreža puteva u naselju:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Izbor plana mreže puteva u naselju
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Originalno

View File

@ -3073,6 +3073,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}选择
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}都市
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}都市增长速度高于一般城镇{}它们建立时规模更大
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}城镇道路布局:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}为此城镇选择使用的道路布局
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}原版

View File

@ -3065,6 +3065,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vyber ve
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Veľkomesto
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Veľkomestá sa rozrastajú rýchlejšie než obyčajné mestá{}Záleží na nastaveniach, sú väčšie keď sú dotované
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Návrh ciest mesta:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Vyberte plán ciest používaných v tomto meste
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Originál

View File

@ -2707,6 +2707,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Izberi v
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Mesto
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Mesta rastejo hitreje kot navadna naselja{}Odvisno od nastavitev, so večja, ko so ustanovljena
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Oblika mestnih cest:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Izberi obliko cest za to mesto
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original

View File

@ -3067,6 +3067,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccio
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Ciudad
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Las ciudades crecen más rápido que los municipios{}Dependiendo de los ajustes, son mayores al ser fundadas
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Patrón de carretera:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar patrón de carreteras para este municipio
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original

View File

@ -3074,6 +3074,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Elegir e
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Ciudad
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Las ciudades crecen más rápido que los pueblos{}Según la configuración del juego, al ser fundadas son más grandes
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Diseño urbano:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Elegir el patrón de carreteras de este pueblo
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original

View File

@ -3073,6 +3073,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Välj st
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Stad
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Storstäder växer snabbare än vanliga städer{}Beroende på inställningarna så är de större när de grundas
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Utformning av stadens vägnät:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Välj vägnätets utformning för denna stad
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original

View File

@ -2728,6 +2728,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}நக
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}மாநகரம்
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}மாநகரங்கள் சாதாரண நகரங்களைவிட வேகமாக வளரும்{}அமைப்புகளைப் பொருத்து அவை பெரியதாக அமையும்
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}நகரத்தின் சாலை அமைப்பு:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}இந்த நகரத்திற்கான சாலை அமைப்பினை தேர்ந்தெடு
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}அசல்

View File

@ -2599,6 +2599,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}เล
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}เมืองใหญ่
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}เมืองใหญ่ขยายตัวเร็วกว่าเมืองเล็ก{}เลือกค่านี้ เมืองที่สร้างจะใหญ่ขึ้นเมื่อสร้างใหม่
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}รูปแบบถนนของเมือง:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}เลือกรูปแบบถนนสำหรับเมืองนี้
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}ดั้งเดิม

View File

@ -3073,6 +3073,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}選擇
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}城市
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}城市比普通城鎮成長的更快{}你可以從進階設定中調整城市的初始規模
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}市鎮道路配置:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}選擇這個市鎮使用的道路配置
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}原版
@ -5919,5 +5920,9 @@ STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELO
STR_BADGE_NAME_LIST :{STRING}{GOLD}{STRING}
STR_BADGE_CONFIG_MENU_TOOLTIP :開啟徽章設定
STR_BADGE_CONFIG_RESET :重設
STR_BADGE_CONFIG_ICONS :{WHITE}徽章圖示
STR_BADGE_CONFIG_FILTERS :{WHITE}徽章篩選
STR_BADGE_CONFIG_PREVIEW :預覽圖
STR_BADGE_CONFIG_NAME :名稱
STR_BADGE_FILTER_ANY_LABEL :任何{STRING}
STR_BADGE_FILTER_IS_LABEL :{STRING}是{STRING}

View File

@ -3021,6 +3021,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Şehir b
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Şehir
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Şehirler normal kasabalardan daha hızlı büyürler{}Ayarlara göre değişmekle birlikte, ilk kurulduklarında daha büyük olurlar.
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Kasaba yol yerleşimi:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Bu kasaba için kullanılacak yol yerleşimini seç
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Özgün

View File

@ -3199,6 +3199,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Вибі
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Мегаполіс
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Мегаполіси ростуть швидше за звичайні міста{}Вони більші при заснуванні, якщо вказано у настройках
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Тип сітки міських доріг:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть тип сітки доріг для цього міста:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Стандартний

View File

@ -2156,6 +2156,7 @@ STR_FOUND_TOWN_SIZE_RANDOM :{G=m}{BLACK}ک
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}شہر کا حجم منتخب کرو
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}شہر
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}شہر کی سڑکوں کا پھیلائو:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}اس شہر کیلئے سڑکوں کا بھیلائو منتخب کرو
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}اصلی

View File

@ -3053,6 +3053,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Chọn q
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Đô thị
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Thành phố phát triển nhanh hơn thị trấn{}Tuỳ thuộc thiết lập, chúng lớn hơn khi khai sinh
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Quy hoạch đường đô thị:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Chọn để quy hoạch đường bộ trong đô thị
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Nguyên bản

View File

@ -3066,6 +3066,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Dinas
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Mae dinasoedd yn tyfu'n gynt na threfi arferol{}Yn dibynnu ar y gosodiadau, maent hefyd yn fwy pan gânt eu sefydlu
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Cynllun ffyrdd tref
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch y cynllun ffyrdd i'w ddefnyddio ar gyfer y dref hon
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Gwreiddiol