diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt
index dd861daa9f..3fa71471bd 100644
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -454,6 +454,11 @@ STR_SETTINGS_MENU_SANDBOX_OPTIONS                               :Smilškastes ie
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Caurspīdības opcijas
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Rādīt pilsētu nosaukumus
 STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED                       :Rādīt staciju nosaukumus
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_TRAIN                           :Dzelzceļa stacijas
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_LORRY                           :Kravas auto pieturas
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_BUS                             :Autobusu pieturas
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_SHIP                            :Doki
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_PLANE                           :Lidostas
 STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED                           :Rādīt pieturas punktu nosaukumus
 STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED                               :Rādīt zīmes
 STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS                         :Rādīt sāncenšu zīmes un nosaukumus
@@ -1926,7 +1931,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO                             :Nekad
 
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE                                 :Ekonomikas tips: {STRING}
 ###length 2
-STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :Vienmērīga ekonomika liek mainīt ražošanas apjomus biežāk un mazākos soļos. Saldēta ekonomika aptur ražošanas izmaiņas un nozaru slēgšanu. Šim iestatījumam var nebūt ietekmes, ja nozares veidus nodrošina NewGRF.
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :Vienmērīga ekonomika veic ražošanas izmaiņas biežāk un mazākos soļos. Iesaldētā ekonomika aptur ražošanas izmaiņas un nozares slēgšanu. Šim iestatījumam var nebūt nekādas ietekmes, ja nozares veidus nodrošina NewGRF.{}{}{}Nozares ražošanas apjoms mēnesī joprojām var atšķirties, ja ekonomika ir iesaldēta, jo ražošana tiek aktivizēta ar fiksētiem intervāliem, kas precīzi neatbilst mēnešiem.
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT_PERIOD                 :Vienmērīga ekonomika veic ražošanas izmaiņas biežāk un mazākos soļos. Iesaldētā ekonomika aptur ražošanas izmaiņas un nozares slēgšanu. Šim iestatījumam var nebūt ietekmes, ja nozares veidus nodrošina NewGRF.{}{}{}Nozares ražošanas apjoms minūtē joprojām var atšķirties, ja ekonomika ir iesaldēta, jo ražošana tiek aktivizēta ar fiksētiem intervāliem, kas precīzi neatbilst minūtēm
 
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL                        :Orģināls
@@ -5839,7 +5845,7 @@ STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT                                       :{COMPANY}, {STR
 STR_SAVEGAME_NAME_SPECTATOR                                     :Novērotājs, {1:STRING}
 
 # Viewport strings
-STR_VIEWPORT_TOWN_POP                                           :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
+STR_VIEWPORT_TOWN_POP                                           :{TOWN} ({COMMA})
 STR_VIEWPORT_STATION                                            :{STATION} {STATION_FEATURES}
 
 # Simple strings to get specific types of data