gronod/OpenTTD
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git synced 2025-03-06 06:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r25404) -Feature: Thai

Browse Source
This commit is contained in:
rubidium 2013-06-15 15:24:20 +00:00
parent 59a9d05776
commit 2ef4438882
13 changed files with 68 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
bin/baseset/no_music.obm
View File

@ -45,6 +45,7 @@ description.sl_SI = Glasbeni paket z vključeno glasbo.
description.sr_RS = Prazan skup muzičkih numera.
description.sv_SE = Ett musikpaket utan någon musik.
description.ta_IN = இசை இல்லாத இசைத்தொகுப்பு.
description.th_TH = A music pack without actual music.
description.tr_TR = Müzik içermeyen boş bir müzik paketi.
description.vi_VN = Gói âm nhạc này không có nhạc nào.
description.zh_TW = 不含任何音樂的音樂集。

1
bin/baseset/no_sound.obs
View File

@ -45,6 +45,7 @@ description.sl_SI = Zvočni paket brez zvoka.
description.sr_RS = Prazan skup zvukova.
description.sv_SE = Ett ljudpaket utan några ljud.
description.ta_IN = ஒலிகள் இல்லாத ஒலி தொகுப்பு.
description.th_TH = A sound pack without any sounds.
description.tr_TR = Ses içermeyen boş bir ses kümesi.
description.vi_VN = Gói âm thanh này không có âm thanh nào.
description.zh_TW = 不含任何音效的音效集。

1
bin/baseset/orig_dos.obg
View File

@ -46,6 +46,7 @@ description.sl_SI = Originalna grafika Transport Tycoon Deluxe za različico DOS
description.sr_RS = Originalni skup grafika Transport Tycoon Deluxe DOS izdanja.
description.sv_SE = Originalgrafiken från Transport Tycoon Deluxe, DOS-utgåvan.
description.ta_IN = அசல் டிரான்ஸ்ஃபோர்ட் டைகூன் டீலக்ஸ் DOS பதிப்பு அசைவூட்டங்கள்.
description.th_TH = กราฟฟิกต้นตำหรับของ Transport Tycoon Deluxe DOS edition
description.tr_TR = Orijinal Transport Tycoon Deluxe DOS sürümü grafikleri.
description.vi_VN = Đồ họa gốc từ phiên bản Transport Tycoon Deluxe trên DOS
description.zh_TW = 原版 Transport Tycoon Deluxe DOS 版的圖形。

1
bin/baseset/orig_dos.obs
View File

@ -45,6 +45,7 @@ description.sl_SI = Originalni zvoki Transport Tycoon Deluxe različice DOS.
description.sr_RS = Originalni skup zvukova Transport Tycoon Deluxe DOS izdanja.
description.sv_SE = Originalljuden från Transport Tycoon Deluxe, DOS-utgåvan.
description.ta_IN = அசல் டிரான்ஸ்ஃபோர்ட் டைகூன் டீலக்ஸ் DOS பதிப்பு ஒலிகள்.
description.th_TH = เสียงต้นตำหรับของ Transport Tycoon Deluxe DOS edition
description.tr_TR = Orijinal Transport Tycoon Deluxe DOS sürümü sesleri.
description.vi_VN = Âm thanh gốc từ phiên bản Transport Tycoon Deluxe trên DOS
description.zh_TW = 原版 Transport Tycoon Deluxe DOS 版的音效。

1
bin/baseset/orig_dos_de.obg
View File

@ -46,6 +46,7 @@ description.sl_SI = Originalna grafika Transport Tycoon Deluxe za nemško razli
description.sr_RS = Originalni skup grafika nemačkog Transport Tycoon Deluxe DOS izdanja.
description.sv_SE = Originalgrafiken från Transport Tycoon Deluxe, DOS-utgåvan (tyska).
description.ta_IN = அசல் டிரான்ஸ்ஃபோர்ட் டைகூன் டீலக்ஸ் DOS (செருமன்) பதிப்பு அசைவூட்டங்கள்.
description.th_TH = กราฟฟิกต้นตำหรับของ Transport Tycoon Deluxe DOS (German) edition
description.tr_TR = Orijinal Transport Tycoon Deluxe DOS (Almanca) sürümü grafikleri.
description.vi_VN = Đồ họa gốc từ phiên bản Transport Tycoon Deluxe trên DOS (tiếng Đức)
description.zh_TW = 原版 Transport Tycoon Deluxe DOS 版 (德國版) 的圖形。

1
bin/baseset/orig_win.obg
View File

@ -46,6 +46,7 @@ description.sl_SI = Originalna grafika Transport Tycoon Deluxe za različico oke
description.sr_RS = Originalni skup grafika Transport Tycoon Deluxe Windows izdanja.
description.sv_SE = Originalgrafiken från Transport Tycoon Deluxe, Windows-utgåvan.
description.ta_IN = அசல் டிரான்ஸ்ஃபோர்ட் டைகூன் டீலக்ஸ் விண்டோஸ் பதிப்பு அசைவூட்டங்கள்.
description.th_TH = กราฟฟิกต้ำตำหรับของ Transport Tycoon Deluxe Windows edition
description.tr_TR = Orijinal Transport Tycoon Deluxe Windows sürümü grafikleri.
description.vi_VN = Đồ họa gốc từ phiên bản Transport Tycoon Deluxe trên Windows
description.zh_TW = 原版 Transport Tycoon Deluxe Windows 版的圖形。

1
bin/baseset/orig_win.obm
View File

@ -45,6 +45,7 @@ description.sl_SI = Originalna glasba Transport Tycoon Deluxe različice oken(wi
description.sr_RS = Originalni skup muzičkih numera Transport Tycoon Deluxe Windows izdanja.
description.sv_SE = Originalmusiken från Transport Tycoon Deluxe, Windows-utgåvan.
description.ta_IN = அசல் டிரான்ஸ்ஃபோர்ட் டைகூன் டீலக்ஸ் விண்டோஸ் பதிப்பு இசை.
description.th_TH = เพลงต้นตำหรับชอง Transport Tycoon Deluxe Windows edition
description.tr_TR = Orijinal Transport Tycoon Deluxe Windows sürümü müzikleri.
description.vi_VN = Nhạc gốc từ phiên bản Transport Tycoon Deluxe trên Windows
description.zh_TW = 原版 Transport Tycoon Deluxe Windows 版的音樂。

1
bin/baseset/orig_win.obs
View File

@ -45,6 +45,7 @@ description.sl_SI = Originalni zvoki Transport Tycoon Deluxe različice oken(win
description.sr_RS = Originalni skup zvukova Transport Tycoon Deluxe Windows izdanja.
description.sv_SE = Originalljuden från Transport Tycoon Deluxe, Windows-utgåvan.
description.ta_IN = அசல் டிரான்ஸ்ஃபோர்ட் டைகூன் டீலக்ஸ் விண்டோஸ் பதிப்பு ஒலிகள்.
description.th_TH = เสียงต้นตำหรับของ Transport Tycoon Deluxe Windows edition
description.tr_TR = Orijinal Transport Tycoon Deluxe Windows sürümü sesleri.
description.vi_VN = Âm thanh gốc từ phiên bản Transport Tycoon Deluxe trên Windows
description.zh_TW = 原版 Transport Tycoon Deluxe Windows 版的音效。

6
projects/langs_vs100.vcxproj
View File

@ -329,6 +329,12 @@
<AdditionalInputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\src\lang\english.txt;..\objs\strgen\strgen.exe;%(AdditionalInputs)</AdditionalInputs>
<Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\bin\lang\tamil.lng;%(Outputs)</Outputs>
</CustomBuild>
<CustomBuild Include="..\src\lang\thai.txt">
<Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">Generating thai language file</Message>
<Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\objs\strgen\strgen.exe -s ..\src\lang -d ..\bin\lang "%(FullPath)"</Command>
<AdditionalInputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\src\lang\english.txt;..\objs\strgen\strgen.exe;%(AdditionalInputs)</AdditionalInputs>
<Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\bin\lang\thai.lng;%(Outputs)</Outputs>
</CustomBuild>
<CustomBuild Include="..\src\lang\traditional_chinese.txt">
<Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">Generating traditional_chinese language file</Message>
<Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\objs\strgen\strgen.exe -s ..\src\lang -d ..\bin\lang "%(FullPath)"</Command>

3
projects/langs_vs100.vcxproj.filters
View File

@ -148,6 +148,9 @@
<CustomBuild Include="..\src\lang\tamil.txt">
<Filter>Translations</Filter>
</CustomBuild>
<CustomBuild Include="..\src\lang\thai.txt">
<Filter>Translations</Filter>
</CustomBuild>
<CustomBuild Include="..\src\lang\traditional_chinese.txt">
<Filter>Translations</Filter>
</CustomBuild>

15
projects/langs_vs80.vcproj
View File

@ -768,6 +768,21 @@
/>
</FileConfiguration>
</File>
<File
RelativePath="..\src\lang\thai.txt"
>
<FileConfiguration
Name="Debug|Win32"
>
<Tool
Name="VCCustomBuildTool"
Description="Generating thai language file"
CommandLine="..\objs\strgen\strgen.exe -s ..\src\lang -d ..\bin\lang &quot;$(InputPath)&quot;&#x0D;&#x0A;exit 0&#x0D;&#x0A;"
AdditionalDependencies="..\src\lang\english.txt;..\objs\strgen\strgen.exe"
Outputs="..\bin\lang\thai.lng"
/>
</FileConfiguration>
</File>
<File
RelativePath="..\src\lang\traditional_chinese.txt"
>

15
projects/langs_vs90.vcproj
View File

@ -769,6 +769,21 @@
/>
</FileConfiguration>
</File>
<File
RelativePath="..\src\lang\thai.txt"
>
<FileConfiguration
Name="Debug|Win32"
>
<Tool
Name="VCCustomBuildTool"
Description="Generating thai language file"
CommandLine="..\objs\strgen\strgen.exe -s ..\src\lang -d ..\bin\lang &quot;$(InputPath)&quot;&#x0D;&#x0A;exit 0&#x0D;&#x0A;"
AdditionalDependencies="..\src\lang\english.txt;..\objs\strgen\strgen.exe"
Outputs="..\bin\lang\thai.lng"
/>
</FileConfiguration>
</File>
<File
RelativePath="..\src\lang\traditional_chinese.txt"
>

43
src/lang/unfinished/thai.txt → src/lang/thai.txt
View File

@ -1819,7 +1819,7 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}เป
# Network server list
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}เล่นหลายคน
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED :{BLACK}การประกาศ
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACKเลือกระหว่างการโฆษณา (internet) หรือไม่โฆษณา (Local Area Network, LAN) เกม
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACK}เลือกระหว่างการโฆษณา (internet) หรือไม่โฆษณา (Local Area Network, LAN) เกม
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO :ไม่ใช่
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES :ใช่
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}ชื่อผู้เล่น:
@ -2852,11 +2852,10 @@ STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<อุตส
# NewGRF scanning window
STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}ตรวจสอบ NewGRFs
STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}ตรวจสอบ NewGRFs. ขึ้นอยู่กับจำนวนที่มี อาจใช้เวลาสักครู่...
STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}{NUM} NewGRF{P "1" s} scanned out of an estimated {NUM} NewGRF{P "1" s}
STR_NEWGRF_SCAN_ARCHIVES :ตรวจหาแฟ้มข้อมูล
# Sign list window
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}รายชื่อป้าย - {COMMA} ป้าย{P "1" s}
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}รายชื่อป้าย - {COMMA} ป้าย
STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}ตรงกัน
STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}แสดงข้อมูลที่ตรงกันเมื่อเปรียบเทียบกับชื่อที่กรองไว้
@ -2886,8 +2885,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{GREEN} จัดส่งมา
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (still required)
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (delivered)
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY :{BLACK}เมืองขยายตัวทุกๆ {ORANGE}{COMMA}{BLACK} วัน{P "1" s}
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}เมืองเติบโตทุกๆ {ORANGE}{COMMA}{BLACK} วัน{P "1" s} (funded)
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY :{BLACK}เมืองขยายตัวทุกๆ {ORANGE}{COMMA}{BLACK} วัน
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}เมืองเติบโตทุกๆ {ORANGE}{COMMA}{BLACK} วัน (funded)
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}เมือง {RED}ไม่{BLACK} ขยายตัว
STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}จำกัดมดลพิษทางเสียงของเมือง: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} สูงสุดไว้ที่: {ORANGE}{COMMA}
STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}กดเมื่อไปยังมุมมองใจกลางเมือง
@ -2990,7 +2989,7 @@ STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}หน
# Station list window
STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}ชื่อสถานี - กดที่ชื่อเพื่อไปยังจุดกึ่งกลาง
STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}กด Crtl เพื่อเลือกมากกว่า 1 รายการ
STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} สถานี{P "1" s}
STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} สถานี
STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- ไม่มี -
@ -3110,19 +3109,19 @@ STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDE
STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}ก่อตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อ: {WHITE}{NUM}
STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE :{GOLD}สีของบริษัท:
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}ยานพาหนะ:
STR_COMPANY_VIEW_TRAINS :{WHITE}{COMMA} รถไฟ{P "1" s}
STR_COMPANY_VIEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} พาหนะทางบก{P "1" s}
STR_COMPANY_VIEW_TRAINS :{WHITE}{COMMA} รถไฟ
STR_COMPANY_VIEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} พาหนะทางบก
STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} อากาศยาน
STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}{COMMA} พาหนะทางน้ำ{P "1" s}
STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}{COMMA} พาหนะทางน้ำ
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}ไม่มี
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}ทรัพสินสุทธิ: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% เป็นของ {COMPANY})
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE :{GOLD}โครงสร้างพื้นฐาน:
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} ทางรถไฟ{P "1" s}
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} ถนน{P "1" s}
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} คลอง{P "1" s}
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} สถานี{P "1" s}
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}{COMMA} ท่าอากาศยาน{P "1" s}
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} ทางรถไฟ
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} ถนน
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} คลอง
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} สถานี
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}{COMMA} ท่าอากาศยาน
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE :{WHITE}ไม่มี
STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}สร้างที่ทำการบริษัท
@ -3201,9 +3200,9 @@ STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}ปร
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION_LEVEL :{WHITE}เปลี่ยนระดับการผลิต (เปอร์เซ็นต์เพิ่มมากสุดถึง 800%)
# Vehicle lists
STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} รถไฟ{P "1" s}
STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} พาหนะทางบก{P "1" s}
STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} พาหนะทางน้ำ{P "1" s}
STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} รถไฟ
STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} พาหนะทางบก
STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} พาหนะทางน้ำ
STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} อากาศยาน
STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}ขบวนรถไฟ - คลิ๊กเพื่อดูรายละเอียด
@ -3232,7 +3231,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :ส่งเข
STR_VEHICLE_LIST_MASS_STOP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}กดเพื่อหยุดยานพาหนะทั้งหมดในรายการ
STR_VEHICLE_LIST_MASS_START_LIST_TOOLTIP :{BLACK}กดเพื่อเริมต้นให้ยานพาหนะทั้งหมดในรายการทำงานตามปกติ
STR_VEHICLE_LIST_SHARED_ORDERS_LIST_CAPTION :{WHITE}ยานพาหนะที่ใช้งานคำสั่งร่วมกัน{COMMA} {P "1" s}
STR_VEHICLE_LIST_SHARED_ORDERS_LIST_CAPTION :{WHITE}ยานพาหนะที่ใช้งานคำสั่งร่วมกัน{COMMA}
# Group window
STR_GROUP_ALL_TRAINS :รถไฟทั้งหมด
@ -3275,7 +3274,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL :{BLACK}คว
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}ค่าปฏิบัติการ: {GOLD}{CURRENCY_LONG}/ปี
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}ความจุ: {GOLD}{CARGO_LONG} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(เปลี่ยนการบรรจุได้)
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}สร้างครั้งแรก: {GOLD}{NUM}{BLACK} อายุการใช้งาน: {GOLD}{COMMA} ปี{P "1" s}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}สร้างครั้งแรก: {GOLD}{NUM}{BLACK} อายุการใช้งาน: {GOLD}{COMMA} ปี
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}ประสิทธิภาพสูงสุด: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}มูลค่า: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}น้ำหนัก: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})
@ -3326,7 +3325,7 @@ STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION :เปลี่
STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}-
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING}
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} ยานพาหนะ{P "1" s}{STRING}
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} ยานพาหนะ{STRING}
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}รถไฟ - ลากพาหนะด้วยคลิกซ้ายสำหรับ เพิ่ม/ลด จากขบวนรถไฟ, คลิกขวาสำหรับข้อมูล, กด Ctrl ค้างไว้เพื่อกำหนดให้กับขบวนต่อไป
@ -3773,8 +3772,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :เดินท
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :ความเร็วการเดินทางสำหรับ {STRING} สูงสุดไม่เกิน {VELOCITY}
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :หยุดเป็นเวลา {STRING}
STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :และเดินทาง {STRING}
STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} วัน{P "1" s}
STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} tick{P "1" s}
STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} วัน
STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} tick
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}ตารางเวลานี้จะเสร็จสิ้นใน {STRING}
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}ตารางเวลานี้จะเสร็จสิ้นอย่างน้อยใน {STRING} (ยังไม่สมบูรณ์)