mirror of
https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
synced 2025-03-06 14:27:16 +00:00
(svn r10060) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-08 07:51:39
estonian - 228 changed by kristjans (228) japanese - 13 fixed by ickoonite (13) portuguese - 2 fixed by izhirahider (2) slovenian - 99 fixed by Necrolyte (99)
This commit is contained in:
miham
parent
c1df3a8aa6
commit
246791424b
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1045,7 +1045,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Salli v
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Epäyhtenäiset asemat: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uusi globaali tienhakualgor. (NPF, korvaa NTP:n): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Kerroin rahdin painolle raskaiden junien simuilointiin: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Salli pysähdyspaikkojen läpiajo kylien omistamilla teillä: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Salli aina pienet lentokentät: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -889,8 +889,8 @@ STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Mérték
|
||||
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Közúti járművek
|
||||
STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Válaszd ki,az út melyik oldalán haladjanak a közúti járművek
|
||||
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Balra hajts
|
||||
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Jobbra hajts
|
||||
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Balra hajtás
|
||||
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Jobbra hajtás
|
||||
STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Városnevek
|
||||
STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}A városnevek stílusának kiválasztása
|
||||
|
||||
@ -1089,6 +1089,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}駅の
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}ヘリコプターを自動的ヘリパッドで修理：{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}地形のツールバーを鉄道／道路／船舶／空港のツールバーに付ける：{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}スクロールの方面を逆転：{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}画面のスムーズスクロール機能：{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}様々な建設のツールを使用するときに、測定ツールティップを表示：{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}会社のカラースキームを表示：{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :なし
|
||||
@ -1396,6 +1397,15 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :何でも
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :英語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :ドイツ語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :フランス語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :ポルトガル語（ブラジル）
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :ブルガリア語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :中国語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :チェコ語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DANISH :デンマーク語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :オランダ語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :エスペラント語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :フィンランド語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :ハンガリー語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :アイスランド語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :イタリア語
|
||||
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :日本語
|
||||
@ -2653,6 +2663,8 @@ STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}指令
|
||||
STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}新規指令が挿入できません...
|
||||
STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}この指令が削除できません...
|
||||
STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}この指令が変更できません...
|
||||
STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}実行中の指令がスキップできない...
|
||||
STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}選択した指令へスキップできない...
|
||||
STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}この車輌が移動できません...
|
||||
STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}ダブルヘッドの場合、後部の機関車は常に前部の機関車について行きます
|
||||
STR_8838_N_A :N/A{SKIP}
|
||||
@ -2684,6 +2696,7 @@ STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}鉄道
|
||||
STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}各車両の容量を表示します
|
||||
STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}貨物種類に並べ替えて列車の合計容量を表示します
|
||||
STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}指令リスト - 指令を選択するにはクリックします
|
||||
STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}実行中の指令をスキップして、次へ移動します。Control クリックすると、選択した指令へ移動します。
|
||||
STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}選択した指令を削除します
|
||||
STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}選択した指令を「直行便」にします
|
||||
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}選択した指令の前／リストの終わりに新規指令を挿入します
|
||||
|
||||
@ -2659,6 +2659,7 @@ STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Mostrar
|
||||
STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Mostrar capacidades de cada veículo
|
||||
STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Mostrar capacidade total do comboio, dividir por tipo de carga
|
||||
STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Lista de ordens - clique numa ordem para a seleccionar
|
||||
STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :
|
||||
STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Eliminar a ordem seleccionada
|
||||
STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}A ordem seleccionada fará com que o veículo não para noutras estações pelo caminho
|
||||
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Inserir nova ordem antes da ordem seleccionada, ou adicionar ao fim da lista
|
||||
@ -3219,6 +3220,7 @@ STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Comutar
|
||||
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Comutar transparência para estruturas como faróis-terrestres e antenas (talvez, no futuro, para embelezamentos)
|
||||
|
||||
##### Mass Order
|
||||
STR_GROUP_NAME_FORMAT :Grupo {COMMA}
|
||||
STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP}
|
||||
STR_GROUP_ALL_TRAINS :Todos os Comboios
|
||||
STR_GROUP_ALL_ROADS :Todos os veículos de estrada
|
||||
@ -3228,6 +3230,7 @@ STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMM
|
||||
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Remover todos os veículos
|
||||
|
||||
STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Renomear um grupo
|
||||
STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}Substituir Veículos de "{GROUP}"
|
||||
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Impossível criar grupo...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Impossível remover este grupo...
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
||||
##plural 8
|
||||
##case r d t
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##id 0x0000
|
||||
STR_NULL :
|
||||
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Čez rob zemljevida
|
||||
@ -1088,6 +1090,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Neenake
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Novo skupno iskanje poti (NPF, prevlada NTP): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Koeficient teže tovora za simulacijo težkih vlakov: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Dovoli prehodne postaje na cestah v lasti mest: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Dovoli gradnjo združljivih postaj: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Vedno dovoli majhna letališča: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1131,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Največ
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Avtomatski servis helikopterjev na pristajališču: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Pripni orodje za teren k orodju za gradnjo cest/železnic itd.: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Obrni smer premika okna: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Gladek premik pogleda: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Prikaz merilnega nasveta med uporabo gradbenih orodij: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Prikaz znakov podjetij: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Brez
|
||||
@ -1140,6 +1144,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Premikaj zemlje
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Izklopljeno
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Hitrost premika s kolescem miške: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Avtomatsko pavziraj ob zagonu nove igre: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Uporabi napreden seznam vozil: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Največ vlakov na igralca: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Največ cestnih vozil na igralca: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1434,6 +1439,31 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :Kakršen koli
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Angleški
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Nemški
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francoski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brazilski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bolgarski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Kitajski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :Češki
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DANISH :Danski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Nizozemski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Finski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Madžarski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Islandski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Italijanski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Japonski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Korejski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Litvijski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Norveški
|
||||
STR_NETWORK_LANG_POLISH :Poljski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portugalski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Romunski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Ruski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Slovaški
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Slovenski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Španski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Švedski
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turški
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukrajinski
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Seje večigralskih iger
|
||||
@ -1627,6 +1657,13 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Železniški ti
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Železniški tiri s pred-signali
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Železniški tiri z izhodnimi signali
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Železniški tiri s kombiniranimi signali
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Tiri z normalnimi in uvodnimi signali
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Tiri z normalnimi in izhodnimi signali
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Tiri z normalnimi in kombiniranimi signali
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Tiri z uvodnimi in izhodnimi signali
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Tiri z uvodnimi in kombiniranimi signali
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Tiri z izhodnimi in kombiniranimi signali
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Najprej moraš odstraniti železniško postajo
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1634,22 +1671,39 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Železniški ti
|
||||
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Najprej odstrani cesto
|
||||
STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Cestna dela napredujejo
|
||||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Cestne gradnje
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Gradnja tramvaj proge
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Izberi cestni most
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... enosmerne poti ne morejo imeti odcepov
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Nemogoča gradnja ceste ...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Nemogoča gradnja tramvaja tukaj...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Nemogoča odstranitev ceste ...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Nemogoče odstraniti tramvaja od tukaj...
|
||||
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Smer garaže
|
||||
STR_1806_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orijentacija tramvaj garaže
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemogoča gradnja garaže tukaj ...
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Nemogoča gradnja tramvaj garaže tukaj...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Nemogoča gradnja avtobusne postaje ...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Nemogoča gradnja tovorne postaje tukaj ...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nemogoča gradnja potniške tramvaj postaje...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Nemogoča gradnja tovorne tramvaj postaje...
|
||||
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Gradnja ceste
|
||||
STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Gradnja tramvaj proge
|
||||
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Zgradi cestni odsek
|
||||
STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Zgradi odsek proge
|
||||
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Zgradi garažo (za izdelavo in servis vozil)
|
||||
STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Zgradi tramvaj garažo (za izdelavo in servisiranje vozil)
|
||||
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Zgradi avtobusno postajo
|
||||
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Zgradi tovorno postajo
|
||||
STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Zgradi potniško tramvaj postajo
|
||||
STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Zgradi tovorno tramvaj postajo
|
||||
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Zgradi cestni most
|
||||
STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Zgradi most za tramvaj
|
||||
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Zgradi cestni predor
|
||||
STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Zgradi predor za tramvaj
|
||||
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Preklopi gradnja/rušenje cestnih konstrukcij
|
||||
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Preklop gradi/odstrani za tramvaj progo
|
||||
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Izberi smer garaže
|
||||
STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Izberi orijentacijo tramvaj garaže
|
||||
STR_1814_ROAD :Cesta
|
||||
STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Cesta z razsvetljavo
|
||||
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Drevored
|
||||
@ -1657,6 +1711,8 @@ STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Garaža
|
||||
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Cestno/železniško križišče
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Ni mogoča odstranitev avtobusne postaje...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Ni mogoča odstranitev tovorne postaje...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nemogoča odstranitev potniške tramvaj postaje...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Nemogoča odstranitev tovorne tramvaj postaje...
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Mesta
|
||||
@ -1822,8 +1878,12 @@ STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION
|
||||
STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} sedaj sprejema {STRING.t} in {STRING.t}
|
||||
STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Orientacija avtobusne postaje
|
||||
STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Orientacija tovorne postaje
|
||||
STR_3042_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Orijentacija potniške postaje
|
||||
STR_3043_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Orijentacija tovorne postaje
|
||||
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Najprej moraš porušiti avtobusno postajo
|
||||
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Najprej moraš porušiti tovorno postajo
|
||||
STR_3046_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Najprej poruši potniško tramvaj postajo
|
||||
STR_3047_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Najprej poruši tovorno tramvaj postajo
|
||||
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Postaj{P a i e ""}
|
||||
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
|
||||
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Brez -
|
||||
@ -1835,6 +1895,8 @@ STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Izberi
|
||||
STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Izberi dolžino železniške postaje
|
||||
STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Izberi orientacijo železniške postaje
|
||||
STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Izberi orientacijo tovorne postaje
|
||||
STR_3051_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Izbor orijentacije potniške tramvaj postaje
|
||||
STR_3052_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Izbor orijentacije tovorne tramvaj postaje
|
||||
STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Pogled na postajo
|
||||
STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Prikaz ocen postaje
|
||||
STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Spremeni ime postaje
|
||||
@ -2092,6 +2154,7 @@ STR_SV_STNAME_LOWER :Dolnja {STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Pristajališče
|
||||
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Gozd
|
||||
|
||||
STR_SV_GROUP_NAME :{GROUP}
|
||||
|
||||
############ end of savegame specific region!
|
||||
|
||||
@ -2321,6 +2384,8 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Tovorna ladja
|
||||
STR_LIVERY_HELICOPTER :Helikopter
|
||||
STR_LIVERY_SMALL_PLANE :majhno letalo
|
||||
STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Veliko letalo
|
||||
STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Potniški tramvaj
|
||||
STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tovorni tramvaj
|
||||
|
||||
STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Prikaz glavnih barvnih shem
|
||||
STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Prikaz barvnih shem vlakov
|
||||
@ -2678,6 +2743,8 @@ STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Preveč
|
||||
STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Ni mogoče vstaviti nov ukaz ...
|
||||
STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Ni mogoče izbrisati ukaza ...
|
||||
STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Ni mogoče spreminjati ukaza ...
|
||||
STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Nemogoč preskok trenutnega ukaza...
|
||||
STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Nemogoč preskok na izbran ukaz...
|
||||
STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Ni mogoče premakniti vozila ...
|
||||
STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}Zadnja lokomotiva vedno sledi prvi
|
||||
STR_8838_N_A :Ni na voljo{SKIP}
|
||||
@ -2709,6 +2776,7 @@ STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Pokaži
|
||||
STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Prikaži zmogljivosti vsakega vagona
|
||||
STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Prikaži polno zmogljivost vlaka, razdeli glede na tip tovora
|
||||
STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Seznam navodil - klikni na ukaz, da ga izbereš. CTRL+klik prikaže postajo
|
||||
STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Preskoči trenutni ukaz in začni naslednjega. CTRL + klik preskoči na izbran ukaz
|
||||
STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Zbriši izbran ukaz
|
||||
STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Označi izbran ukaz kot brez-postanka
|
||||
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Vstavi nov ukaz pred izbranega ali pa ga dodaj na koncu seznama
|
||||
@ -2793,6 +2861,8 @@ STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ni mogo
|
||||
STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Poimenuj cestno vozilo
|
||||
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Prebivalci praznujejo . . .{}Prihod prvega avtobusa na postajo {STATION}!
|
||||
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Prebivalci praznujejo . . .{}Prihod prvega tovornjaka na postajo {STATION}!
|
||||
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Meščani proslavljajo . . .{}Prvi potniški tramvaj je prispel na postajo {STATION}!
|
||||
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Proslava meščanov . . .{}Prvi tovorni tramvaj je pripeljal na postajo {STATION}!
|
||||
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Prometna nesreča!{}Voznik umrl v plamenih po trku z vlakom.
|
||||
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Prometna nesreča!{}{COMMA} mrt{P ev va vi vih} v plamenih ob trku z vlakom.
|
||||
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Ni mogoče obrniti smeri vozila ...
|
||||
@ -3077,6 +3147,7 @@ STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Prikaz v
|
||||
|
||||
### depot strings
|
||||
STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Pripravljaš se na prodajo vseh vozil v garaži. Zagotovo?
|
||||
STR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Napačna vrsta garaže
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Prodaj vse vlake v garaži
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Prodaj vsa vestna vozila v garaži
|
||||
@ -3269,9 +3340,39 @@ STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Prozoren
|
||||
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Prozoren ali navaden pogled struktur kot so antene, svetilniki...
|
||||
|
||||
##### Mass Order
|
||||
STR_GROUP_NAME_FORMAT :Skupina {COMMA}
|
||||
STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP}
|
||||
STR_GROUP_ALL_TRAINS :Vsi vlaki
|
||||
STR_GROUP_ALL_ROADS :Vsa cestna vozila
|
||||
STR_GROUP_ALL_SHIPS :Vse ladje
|
||||
STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Vsa letala
|
||||
STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA}
|
||||
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Vsa izmenljiva vozila
|
||||
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Odstrani vsa vozila
|
||||
|
||||
STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Vlak{P "" a i ov}
|
||||
STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Cestn{P o i a ih} Vozil{P o i a ""}
|
||||
STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Lad{P ja ji je ij}
|
||||
STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Letal{P o i a ""}
|
||||
STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Preimenuj eno skupino
|
||||
STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}Zamenjaj Vozila v "{GROUP}"
|
||||
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Nemogoče ustvariti skupino...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Nemogoče brisanje te skupine...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Nemogoče preimenovanje skupine...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Nemogoča odstranitev vseh vozil iz te skupine...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Nemogoče dodati vozilo v to skupino...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Nemogoče dodati izmenljivo vozilo v to skupino...
|
||||
|
||||
STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Skupine - Klikni na skupino za seznam vseh vozil v skupini
|
||||
STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Klikni za ustvarit skupino
|
||||
STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Izbriši izbrano skupino
|
||||
STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Preimenuj izbrano skupino
|
||||
STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Klikni za zaščito skupine pred splošno samoobnovo
|
||||
|
||||
STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Dobiček letos: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(lani: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
|
||||
STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Dobiček letos: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(lani: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
|
||||
STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Dobiček letos: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(lani: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
|
||||
STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Dobiček letos: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(lani: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user