gronod/OpenTTD
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git synced 2025-03-08 23:19:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
korean: 1 change by telk5093
russian: 2 changes by Ln-Wolf
dutch: 1 change by Afoklala
This commit is contained in:
translators 2025-02-01 04:41:55 +00:00
parent b6bdb97bed
commit 23dcb4f4a7
64 changed files with 68 additions and 122 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
src/lang/afrikaans.txt
View File

@ -870,7 +870,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Geldeenh
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Geld eendheid keuse
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Britse Pond
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Amerikaanse Dollar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2229,7 +2229,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :speletjie skrif
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :verlaat
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} het by die spel aangesluit
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} het die spel aangesluit (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} het by maatskappy #{2:NUM} aangesluit
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} het aangesluit by die spektators
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} het 'n nuwe maatskappy gestig (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} het die spel verlaat ({2:STRING})

3
src/lang/arabic_egypt.txt
View File

@ -886,7 +886,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}اختي
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :جنية
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :دولار
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :يورو
@ -2095,7 +2095,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :يدوي
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :يغادر
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} قد انضم للعبة
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} انضم الى اللعبة (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} انضم الى الشركة رقم : {2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} انضم الى المشاهدين
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} قد بدأ شركة جديدة: (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} قد غادر اللعبة : - {2:STRING}-

3
src/lang/basque.txt
View File

@ -847,7 +847,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Diru uni
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Diru unitatearen aukeraketa
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Libra
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dolar Amerikarrak
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euroa
@ -2116,7 +2116,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :script jokoa
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :uzten
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} jokora batu da
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} jokora batu da (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} Konpainiara batu da #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} ikusle bezala batu da
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} konpainia berria sortu du (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} jokoa utzi du ({2:STRING})

3
src/lang/belarusian.txt
View File

@ -1277,7 +1277,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Выба
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Брытанскі фунт
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Даляр ЗША
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Эўра
@ -2919,7 +2919,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :чакае аб
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :выходзіць
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} далучыўся да гульні
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} далучыўся да гульні (кліент №{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} далучыўся да кампаніі №{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} далучыўся да гледачоў
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} распачаў новую кампанію (№{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} выйшаў з гульні ({2:STRING})

3
src/lang/brazilian_portuguese.txt
View File

@ -980,7 +980,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleçã
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Libra Britânica
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dólar Norte Americano
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2636,7 +2636,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :aguardando atua
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :saindo
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} entrou no jogo
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} entrou no jogo (Cliente #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} entrou na empresa #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} entrou como espectador
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} iniciou uma nova empresa (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} saiu do jogo ({2:STRING})

3
src/lang/bulgarian.txt
View File

@ -972,7 +972,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Избо
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Британска лира
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Американски долар
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Евро
@ -2635,7 +2635,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :изчаква
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :напускам
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} се присъедини към играта
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} се пресъедини към играта (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} пое контрола над компания #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} се присъедини като зрител
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} създаде нова компания (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} напусна играта ({2:STRING})

3
src/lang/catalan.txt
View File

@ -980,7 +980,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecci
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Lliura esterlina
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dòlar americà
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2636,7 +2636,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :s'espera que s'
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :deixant
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} s'ha unit a la partida
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} s'ha unit a la partida (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} s'ha unit a la companyia #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} s'ha unit als espectadors
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} ha començat una nova companyia (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} ha deixat la partida ({2:STRING})

2
src/lang/chuvash.txt
View File

@ -461,7 +461,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Пӗлт
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Вырӑсла тенкӗ
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Хӑй управ

3
src/lang/croatian.txt
View File

@ -969,7 +969,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Novčane
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izbor novčanih jedinica
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Funte
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Američki Dolar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2370,7 +2370,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :skripta igre
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :odlazim
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} se pridružio igri
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :{G=female}*** {STRING} se pridružila igri (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} se pridružio tvrtci #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} se pridružio promatračima
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} je osnovao novu tvrtku (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} je izašao iz igre ({2:STRING})

3
src/lang/czech.txt
View File

@ -1058,7 +1058,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Výběr
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Libra
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dolar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2708,7 +2708,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :čekám na aktu
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :odpojování
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} se připojil do hry
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} se připojil do hry (klient č. {2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} se přidal ke společnosti č. {2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} se stává pozorovatelem
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} zakládá novou společnost (č. {2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} opouští hru ({2:STRING})

3
src/lang/danish.txt
View File

@ -973,7 +973,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valg af
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Britiske Pund
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Amerikanske dollars
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2628,7 +2628,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :afventer forbin
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :forlader
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} har tilsluttet sig spillet
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} har tilsluttet sig spillet (Klient #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} har tilsluttet sig selskabet #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} har tilsluttet sig som tilskuer
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} har startet et nyt selskab (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} har forladt spillet ({2:STRING})

4
src/lang/dutch.txt
View File

@ -457,6 +457,7 @@ STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_LORRY :Vrachtwagenstat
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_BUS :Bushaltes
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_SHIP :Dokken
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_PLANE :Vliegvelden
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_GHOST :Spook
STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :Namen van routepunten weergeven
STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :Bordjes weergeven
STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS :Bordjes en namen van tegenstanders weergeven
@ -978,7 +979,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valuta k
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Britse Pond
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2634,7 +2635,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :wacht op bijwer
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :vertrekt
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} heeft zich bij het spel gevoegd
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} heeft zich bij het spel gevoegd (Speler #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} heeft zich gevoegd bij bedrijf nr. {2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} kijkt nu toe
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} heeft een nieuw bedrijf opgericht (nr. {2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} heeft het spel verlaten ({2:STRING})

3
src/lang/english_AU.txt
View File

@ -979,7 +979,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Currency
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :British Pound
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :American Dollar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2635,7 +2635,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :waiting for lin
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :leaving
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} has joined the game
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} has joined the game (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} has joined company #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} has joined spectators
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} has started a new company (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} has left the game ({2:STRING})

3
src/lang/english_US.txt
View File

@ -979,7 +979,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Currency
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :British Pound
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :American Dollar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2635,7 +2635,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :waiting for lin
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :leaving
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} has joined the game
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} has joined the game (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} has joined company #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} has joined spectators
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} has started a new company (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} has left the game ({2:STRING})

3
src/lang/esperanto.txt
View File

@ -1028,7 +1028,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elekto d
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Brita Pundo
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Usona Dolaro
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Eŭro
@ -2580,7 +2580,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :atendas ĝisdat
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :forlasanta
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} ensalutis la ludon
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} aliĝis al la ludo (Kliento #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} iĝis ano de kompanio #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} iĝis spektanto
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} fondis novan kompanion (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} foriris el la ludo ({2:STRING})

3
src/lang/estonian.txt
View File

@ -1021,7 +1021,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valuuta
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Suurbritannia nael
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :USA dollar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2672,7 +2672,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :transpordisõlm
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :lahkub
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} liitus mänguga
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} liitus mänguga ({2:NUM}. klient)
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} liitus {2:NUM}. ettevõttega
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} liitus vaatlejatega
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} alustas uue ettevõtte (nr {2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} lahkus mängust ({2:STRING})

3
src/lang/faroese.txt
View File

@ -827,7 +827,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Gjaldsoy
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Úrval av gjaldsoyra eindum
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Bretsk Pund
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollarar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Evrir
@ -2027,7 +2027,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :spæl skript
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :rýmur
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} tekur lut í spælinum
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} tekur lut í spælinum (klient #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} tekur lut í fyritøku #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} er vorðin eygleiðari
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} hevur stovnað eina nýggja fyritøku (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} er farin úr spælinum ({2:STRING})

3
src/lang/finnish.txt
View File

@ -979,7 +979,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Rahayksi
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Englannin punta
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Yhdysvaltain dollari
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2635,7 +2635,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :odotetaan yhtey
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :poistutaan
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} on liittynyt peliin
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} liittyi peliin (asiakas nro{NBSP}{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} on liittynyt yhtiöön nro {2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} on liittynyt katselijoihin
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} on aloittanut uuden yhtiön (nro{NBSP}{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} on poistunut pelistä ({2:STRING})

3
src/lang/french.txt
View File

@ -974,7 +974,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sélecti
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Livre
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2629,7 +2629,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :en attente du r
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :départ
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} a rejoint la partie
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} a rejoint la partie (Client n°{NBSP}{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} a rejoint la compagnie n°{NBSP}{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} a rejoint les spectateurs
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} a lancé une nouvelle compagnie (n°{NBSP}{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} a quitté la partie ({2:STRING})

2
src/lang/frisian.txt
View File

@ -859,7 +859,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Muntienh
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Muntienheidseleksje
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Britske Pûn
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Amerikaanske Dollars
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro

3
src/lang/gaelic.txt
View File

@ -1060,7 +1060,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Aonadan
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Tagh aonadan airgeadra
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Not Breatannach
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dolar Aimeireaganach
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Eòro
@ -2401,7 +2401,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :sgriobt geama
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :a' fàgail
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** ghabh {STRING} sa gheama
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** Ghabh {STRING} sa gheama (Cliant {2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** Ghabh {STRING} ann an companaidh {2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** Ghabh {STRING} ann mar amharcaiche
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** Stèidhich {STRING} companaidh ùr ({2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** Dh'fhalbh {STRING} an geama ({2:STRING})

3
src/lang/galician.txt
View File

@ -979,7 +979,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecci
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Libra esterlina
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dólar americano
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2635,7 +2635,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :agargando pola
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :saíndo
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} uniuse á partida
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} uniuse á partida (Cliente #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} uniuse á compañía #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} uniuse aos espectadores
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} comezou unha nova compañía (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} saiu da partida ({2:STRING})

3
src/lang/german.txt
View File

@ -971,7 +971,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Währung
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Britische Pfund
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :US-Dollar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2626,7 +2626,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :Warten auf Neub
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :geht
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} ist dem Spiel beigetreten
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} ist dem Spiel beigetreten (Teilnehmer #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} ist der Firma #{2:NUM} beigetreten
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} ist den Zuschauern beigetreten
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} hat eine neue Firma gegründet (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} hat das Spiel verlassen ({2:STRING})

3
src/lang/greek.txt
View File

@ -1072,7 +1072,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Επιλ
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Στερλίνα Ηνωμένου Βασιλείου
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Δολλάριο Η.Π.Α.
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Ευρώ
@ -2728,7 +2728,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :αναμονή
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :αποχώρηση
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} συμμετέχει στο παιχνίδι
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} συμμετέχει στο παιχνίδι (Πελάτης #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} συμμετέχει στην εταιρία #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} συμμετέχει στους θεατές
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} ξεκίνησε μια νέα εταιρία (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} αποχώρησε από το παιχνίδι ({2:STRING})

3
src/lang/hebrew.txt
View File

@ -913,7 +913,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}מטבע
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}בחירת מטבע
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :לירה שטרלינג
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :דולר אמריקאי
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :יורו
@ -2388,7 +2388,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :מחכה לעד
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :עוזב
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} הצטרף למשחק
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} הצטרף למשחק (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} הצטרף לחברה #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :***{STRING} הצטרף למשחק כצופה
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} הקים חברה חדשה (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :({2:STRING}) עזב את המשחק {NBSP}{0:STRING} ***

2
src/lang/hindi.txt
View File

@ -329,7 +329,7 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}इस
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :फिनलैंड मार्का
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :आइसलैंडिक क्रोना
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :हाँग काँग डॉलर

3
src/lang/hungarian.txt
View File

@ -1030,7 +1030,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}A haszn
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Angol Font
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Amerikai Dollár
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euró
@ -2684,7 +2684,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :várakozás a k
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :kilépés
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} csatlakozott a játékhoz
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} csatlakozott a játékhoz ({2:NUM}. számú kliens)
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} csatlakozott a(z) {2:NUM}. számú vállalathoz
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} csatlakozott a megfigyelőkhöz
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} új vállalatot alapított (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} kilépett a játékból ({2:STRING})

3
src/lang/icelandic.txt
View File

@ -826,7 +826,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Gjaldmi
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Val á gjaldmiðli
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Sterlingspund
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Bandaríkjadalur
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Evra
@ -2065,7 +2065,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :forskrift
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :yfirgefur
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} tengdist leiknum
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} hefur tengst leiknum (Notandi #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} hefur gengið í lið með fyrirtæki #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} horfir á
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} stofnaði nýtt fyrirtæki (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} yfirgefur leikinn ({2:STRING})

2
src/lang/ido.txt
View File

@ -466,7 +466,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Ludo Sel
###length 44
###length 45
# Autosave dropdown

3
src/lang/indonesian.txt
View File

@ -942,7 +942,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih ma
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Poundsterling
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2556,7 +2556,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :menunggu pembar
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :pergi
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} telah bergabung
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} sudah bergabung ke dalam permainan (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} bergabung dengan perusahaan #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} bergabung menjadi penonton
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} mulai mendirikan perusahaan (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} meninggalkan permainan ({2:STRING})

3
src/lang/irish.txt
View File

@ -881,7 +881,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Aonaid a
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Aonaid airgeadra a roghnú
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Punt na Breataine
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollar Mheiriceá
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2376,7 +2376,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :ag fanacht ar n
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :ag fágáil
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** Tháinig {STRING} isteach sa chluiche
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** Tháinig {STRING} isteach sa chluiche (Cliant #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** Chuaigh {STRING} isteach i gcuideachta #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** Tá {STRING} i measc na bhféachadóirí anois
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** Thosaigh {STRING} cuideachta nua (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** D'fhág {STRING} an cluiche ({2:STRING})

3
src/lang/italian.txt
View File

@ -969,7 +969,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selezion
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Sterlina britannica
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollaro americano
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2656,7 +2656,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :in attesa di ag
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :abbandono della partita
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} è entrato nella partita
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} è entrato nella partita (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} è entrato a far parte della compagnia #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} è diventato spettatore
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} ha fondato una nuova compagnia (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} ha abbandonato la partita ({2:STRING})

3
src/lang/japanese.txt
View File

@ -932,7 +932,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}通貨
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}通貨単位の選択
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :英ポンド
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :米ドル
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :欧州連合・ユーロ
@ -2487,7 +2487,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :リンクグラ
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :退出
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} が参加してきました
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} がゲームに参加してきました (クライアント #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} が 会社 #{2:NUM} の経営に参画してきました
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} がゲームを観覧し始めました
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} が新会社 (#{2:NUM}) を設立しました
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} が退出しました({2:STRING})

4
src/lang/korean.txt
View File

@ -458,6 +458,7 @@ STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_LORRY :트럭 적하
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_BUS :버스 정류장
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_SHIP :항구
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_PLANE :공항
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_GHOST :제거된 역
STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :경유지의 이름을 표시함
STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :팻말을 표시함
STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS :경쟁사의 팻말과 역 이름을 표시
@ -979,7 +980,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}화폐
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :영국 파운드
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :미국 달러
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :유로
@ -2635,7 +2636,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :연결 상태
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :게임 종료
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} 님이 입장하셨습니다
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} 님이 입장하셨습니다 ({2:NUM}번 접속자)
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} 님이 {2:NUM}번 회사에 참여하셨습니다
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} 님이 관전을 시작하셨습니다
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} 님이 새로운 회사({2:NUM}번)를 창설하셨습니다
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} 님이 퇴장하셨습니다 (사유: {2:STRING})

3
src/lang/latin.txt
View File

@ -1051,7 +1051,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Unitates
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Electio unitatum nummi
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Libra Britannica
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollarium CFA
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2403,7 +2403,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :a ludi scripto
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :exiens
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} ludum iungit
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} ludum iungit (Cliens #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} iungit societatem #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} spectatores iungit
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} novam societatem incipit (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} ludum disiungit ({2:STRING})

3
src/lang/latvian.txt
View File

@ -980,7 +980,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Naudas v
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Lielbritānijas sterliņu mārciņas
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :ASV dolāri
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Eiro
@ -2638,7 +2638,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :gaida uz saišu
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :aizeju
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} ir pievienojies spēlei
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} ir pievienojies spēlei (Klients #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} ir pievienojies uzņēmumam Nr. {2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} ir pievienojies novērotājiem
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} ir nodibinājis jaunu uzņēmumu (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} ir pametis spēli ({2:STRING})

3
src/lang/lithuanian.txt
View File

@ -1151,7 +1151,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valiutos
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Svarai sterlingų
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Amerikos Doleris
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Eurai
@ -2774,7 +2774,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :laukiama, kol a
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :išeinama
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} prisijungė prie žaidimo
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} pasijungė į žaidimą (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} prisijungė prie #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} prisijungė prie stebėtojų
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} pradėjo naują kompaniją (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} paliko žaidimą ({2:STRING})

3
src/lang/luxembourgish.txt
View File

@ -973,7 +973,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Währung
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Pond
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2628,7 +2628,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :warden op d'Akt
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :verloossen
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} ass dem Spill bäigetrueden
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} ass an d'Spill komm (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} ass bei d'Firma #{2:NUM} gaangen
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} ass als Zuschauer do
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} huet eng nei Firma gegrënnt (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} huet d'Spill verlooss ({2:STRING})

2
src/lang/macedonian.txt
View File

@ -764,7 +764,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Опци
###length 44
###length 45
# Autosave dropdown

3
src/lang/malay.txt
View File

@ -831,7 +831,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Unit kew
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilihan unit kewangan
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Paun British
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dolar Amerika
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -1965,7 +1965,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :Skrip permainan
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :sedang meninggalkan permainan
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} telah menyertai permainan ini
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} telah menyertai permainan ini (Klien #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} telah menyertai syarikat #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} telah menjadi penyaksi
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} telah menubuhkan syarikat baru (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} sudah meninggalkan permainan ini ({2:STRING})

2
src/lang/maltese.txt
View File

@ -400,7 +400,7 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE
###length 44
###length 45
# Autosave dropdown

2
src/lang/marathi.txt
View File

@ -672,7 +672,7 @@ STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIG_FONT}{BLAC
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :पौंड
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :डोल्लर
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :युरो

3
src/lang/norwegian_bokmal.txt
View File

@ -981,7 +981,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Velg val
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Britiske pund
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Amerikanske dollar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2637,7 +2637,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :venter for kobl
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :forlater
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} har blitt med i spillet
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} har blitt med i spillet (Klient nr. {2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} har blitt med i selskap nr. {2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} har blitt med som tilskuer
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} har startet et nytt selskap (nr. {2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} har forlatt spillet ({2:STRING})

3
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
View File

@ -863,7 +863,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Valutaei
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vel valutaeining
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Pund
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2136,7 +2136,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :spelscript
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :forlet
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} har blitt med i spelet
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} har blitt med i spelet (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} har slutta seg til firma #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} har slutta seg til tilskodarane
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} har starta eit nytt firma (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} har forlatt spelet ({2:STRING})

3
src/lang/persian.txt
View File

@ -860,7 +860,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}واحد
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}انتخب واحد پول
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :پوند
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :دلار
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :یورو
@ -1964,7 +1964,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :کد بازی
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :می رود
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} به بازی پیوست
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} به بازی پیوست (سرویس گیرنده #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} به شرکت پیوست #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} به تماشاچیان پیوست
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} یک شرکت جدید آغاز کرد (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} از بازی بیرون رفت ({2:STRING})

3
src/lang/polish.txt
View File

@ -1359,7 +1359,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Wybór w
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Funt brytyjski
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dolar amerykański
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -3015,7 +3015,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :oczekiwanie na
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :opuszczanie
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} dołączył do gry.
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} dołączył do gry (Klient #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} dołączył do firmy #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} dołączył do obserwatorów
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} założył nową firmę (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} opuścił grę ({2:STRING})

3
src/lang/portuguese.txt
View File

@ -980,7 +980,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecç
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Libra Britânica
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dólar dos E.U.A.
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2636,7 +2636,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :Em espera pela
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :a sair
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} entrou no jogo
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} entrou no jogo (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} entrou na empresa #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} entrou como espectador
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} iniciou uma nova empresa (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} deixou o jogo ({2:STRING})

3
src/lang/romanian.txt
View File

@ -967,7 +967,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Alege un
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Liră sterlină
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dolar american
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2622,7 +2622,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :se așteaptă p
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :iese
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} a intrat în joc
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} a intrat în joc (Clientul #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} a intrat în compania #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} a intrat ca spectator
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} a început o companie nouă (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} a ieșit din joc ({2:STRING})

6
src/lang/russian.txt
View File

@ -583,6 +583,7 @@ STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_LORRY :Грузовы
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_BUS :Остановки автобусов
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_SHIP :Пристани
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_PLANE :Аэропорты
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_GHOST :Удалённые станции
STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :Показывать названия маршрутных точек
STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :Показывать метки
STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS :Показывать названия станций конкурентов
@ -1123,7 +1124,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Смен
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Английский фунт
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Доллар США
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Евро
@ -2785,7 +2786,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :ожидает
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :отключение
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} подключился к игре
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} подключился к игре (клиент #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} подключился к компании #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} подключился в качестве зрителя
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} основал новую компанию (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} покинул игру ({2:STRING})
@ -5187,7 +5187,7 @@ STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... до
STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... достигнуто ограничение по количеству очищаемых клеток
STR_ERROR_TREE_PLANT_LIMIT_REACHED :{WHITE}... достигнут лимит высадки деревьев
STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Имя должно быть уникальным
STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} на пути
STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} мешает
STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}Запрещено во время паузы
# Local authority errors

3
src/lang/serbian.txt
View File

@ -1140,7 +1140,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izbor va
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Britanska funta
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dolar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Evro
@ -2750,7 +2750,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :čeka se dopuna
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :napušta
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} se priključio igri
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} se pridružio igri (klijent #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} se pridružio preduzeću #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} se pridružio posmatračima
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} je osnovao novo preduzeće (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} je napustio igru ({2:STRING})

3
src/lang/simplified_chinese.txt
View File

@ -979,7 +979,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}货币
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING}（{STRING}）
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :英镑
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :美元
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :欧元
@ -2635,7 +2635,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :等待货物分
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :离开
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} 已加入游戏
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} 加入了游戏（Client #{2:NUM}）
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} 已加入 #{2:NUM} 公司
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} 已作为观众加入
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} 成立了新公司（#{2:NUM}）
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} 已离开游戏（{2:STRING}）

3
src/lang/slovak.txt
View File

@ -1032,7 +1032,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Výber m
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Libra šterlingov
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Americký dolár
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2679,7 +2679,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :čaká sa na ak
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :odchádza
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} vstúpil do hry
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} vstúpil do hry (klient č. {2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} sa pripojil do spoločnosti č. {2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} sa pripojil k pozorovateľom
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} založil novú spoločnosť (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} opustil hru ({2:STRING})

3
src/lang/slovenian.txt
View File

@ -1011,7 +1011,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Valute
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izbira valut
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Funt
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dolar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2355,7 +2355,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :skripta
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :zapušča
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} pristopa k igri
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} se je pridružil igri (Gost #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} se pridružuje podjetju #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} se pridružuje opazovalcem
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} na novo ustvarja podjetje (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} odstopa od igre ({2:STRING})

3
src/lang/spanish.txt
View File

@ -974,7 +974,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleccio
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Libra británica
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dólar estadounidense
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2630,7 +2630,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :esperando actua
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :abandonando
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} se ha unido a la partida
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} se ha unido a la partida (Cliente #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} se ha unido a la empresa #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} se ha unido como espectador
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} ha creado una empresa nueva (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} ha abandonado el juego ({2:STRING})

3
src/lang/spanish_MX.txt
View File

@ -974,7 +974,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elegir d
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Libra británica
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dólar estadounidense
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2630,7 +2630,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :esperando actua
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :saliendo
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} se unió a la partida
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} se unió a la partida (Cliente #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} se unió a la empresa #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} se unió como espectador
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} creó una nueva empresa (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} salió de la partida ({2:STRING})

3
src/lang/swedish.txt
View File

@ -977,7 +977,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Välj va
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Brittiskt pund
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Amerikansk dollar
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2633,7 +2633,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :väntar på upp
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :lämnar
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} har gått med i spelet
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} har gått med i spelet (Klient #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} har gått med i företag #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} har gått med som åskådare
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} har startat ett nytt företag (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} har lämnat spelet ({2:STRING})

3
src/lang/tamil.txt
View File

@ -935,7 +935,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}நா
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :பிரித்தானிய பவுண்டு
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :அமெரிக்கன் டாலர்
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :யுரோ
@ -2393,7 +2393,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :இணைப்
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :விட்டுச்செல்கிறார்
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} விளையாட்டில் சேர்ந்து உள்ளார்
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} விளையாட்டில் சேர்ந்து உள்ளார் (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} நிறுவனம் #{2:NUM}இல் சேர்ந்துள்ளார்
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} பார்வையாளராக சேர்ந்துள்ளார்
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} புதிய நிறுவனம் (#{2:NUM})வை துவக்கி உள்ளார்
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} ஆட்டத்தை விட்டு வெளியேரினார் ({2:STRING})

3
src/lang/thai.txt
View File

@ -865,7 +865,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}หน
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}การเลือกสกุลเงิน
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :ปอนด์สเตอร์ลิง
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :ดอลลาร์สหรัฐ
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :ยูโร
@ -2244,7 +2244,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :กำลัง
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :กำลังออก
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} ได้เข้าร่วมเกม
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} ได้เข้าร่วมเกม (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} ได้เข้าร่วมบริษัท #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} ได้เข้าเป็นผู้ชม
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} ได้ทำการสร้างบริษัทใหม่ (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} ได้ออกจากเกม ({2:STRING})

3
src/lang/traditional_chinese.txt
View File

@ -979,7 +979,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}選擇
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :英鎊
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :美元
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :歐元
@ -2635,7 +2635,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :等待連結圖
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :離開中
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} 已加入遊戲
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} 已加入此遊戲 (用戶端 #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} 已加入公司 #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} 已加入為觀眾
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} 已建立新公司 (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} 已離開遊戲 ({2:STRING})

3
src/lang/turkish.txt
View File

@ -965,7 +965,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Para bir
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Sterlin
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Amerikan Doları
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Avro
@ -2610,7 +2610,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :bağlantı graf
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :ayrılıyor
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} oyuna katıldı
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} oyuna katıldı (İstemci #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} #{2:NUM} numaralı şirkete katıldı
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} izleyicilere katıldı
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} yeni bir şirket kurdu (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} oyunu terketti ({2:STRING})

3
src/lang/ukrainian.txt
View File

@ -1108,7 +1108,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Вибе
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Британський фунт
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Американський долар
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Євро
@ -2761,7 +2761,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :зачекай
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :виходжу...
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} приєднався до гри
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :{G=m}*** {0:STRING} приєднався до гри (Клієнт #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} приєднався до компанії №{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} став спостерігачем
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} заснував нову компанію (№{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} покинув гру ({2:STRING})

3
src/lang/urdu.txt
View File

@ -825,7 +825,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}کرنس
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}کرنسی کی اکائی اختیار کریں
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :برطانوی پاونڈ
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :امریکی ڈالر
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :یورو
@ -1837,7 +1837,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :کھیل کا
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :چھوڑ رہا ہوں
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} کھیل میں شامل ہوا ہے
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} کھیل میں شامل ہوا ہے (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} کمپنی میں شامل ہوا #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} ناظرین میں شامل ہوا
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} نے نئی کمپنی شروع کی ہے (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} نے کھیل چھوڑ دیا ہے ({2:STRING})

3
src/lang/vietnamese.txt
View File

@ -973,7 +973,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Lựa ch
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Bảng Anh
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Đô-la Mỹ
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro
@ -2629,7 +2629,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :đợi cập nh
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :ra khỏi ván
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** Máy trạm {STRING} gia nhập ván chơi
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** Máy trạm {0:STRING} đã vào trò chơi (Máy trạm #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} đã gia nhập công ty #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} vào xem ván chơi
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} khai trương công ty mới (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} rời bỏ ván chơi ({2:STRING})

3
src/lang/welsh.txt
View File

@ -968,7 +968,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Dewis un
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
###length 44
###length 45
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Punnoedd Prydeinig
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Doler America
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Ewro
@ -2623,7 +2623,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :yn aros am ddiw
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :wrthi'n gadael
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** Mae {STRING} wedi ymuno â'r gêm
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** Mae {0:STRING} wedi ymuno a'r gêm (Gwestai #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** Mae {0:STRING} wedi ymuno â chwmni #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** Mae {STRING} wedi ymuno â'r gwylwyr
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** Mae {0:STRING} wedi dechrau cwmni newydd (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** Mae {0:STRING} wedi gadael y gêm ({2:STRING})