Update: Translations from eints

korean: 3 changes by telk5093
This commit is contained in:
translators 2025-01-06 04:43:13 +00:00
parent b88df0b2d7
commit 1bf45cd6ef

View File

@ -1926,7 +1926,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO :안 함
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE :경제 변화: {STRING}
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT :부드러운 경제에서는 생산량이 소량으로 자주 변하게 됩니다. 멈춘 경제에서는 생산량이 변하지 않고 산업시설의 폐쇄를 막습니다. 이 설정은 NewGRF로 추가한 산업시설에는 적용되지 않을 수 있습니다
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT :부드러운 경제에서는 생산량이 소량으로 자주 변하게 됩니다. 멈춘 경제에서는 생산량이 변하지 않고 산업시설의 폐쇄를 막습니다. 이 설정은 NewGRF로 추가한 산업시설에는 적용되지 않을 수 있습니다.{}{}경제가 일시정지되어 있는 경우, 1개월당 산업시설 생산량은 (1개월과 정확히 같지 않지는 않은) 특정 고정 간격마다 계산되기 때문에 다르게 표시되어 보일 수 있습니다
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT_PERIOD :부드러운 경제에서는 생산량이 소량으로 자주 변하게 됩니다. 멈춘 경제에서는 생산량이 변하지 않고 산업시설의 폐쇄를 막습니다. 이 설정은 NewGRF로 추가한 산업시설에는 적용되지 않을 수 있습니다.{}{}경제가 일시정지되어 있는 경우, 분당 산업시설 생산량은 (1분과 정확히 같지 않지는 않은) 특정 고정 간격마다 계산되기 때문에 다르게 표시되어 보일 수 있습니다
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL :기본
@ -5830,7 +5831,7 @@ STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT :{COMPANY}의
STR_SAVEGAME_NAME_SPECTATOR :관전자의 게임, {1:STRING}
# Viewport strings
STR_VIEWPORT_TOWN_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
STR_VIEWPORT_TOWN_POP :{TOWN} ({COMMA})
STR_VIEWPORT_STATION :{STATION} {STATION_FEATURES}
# Simple strings to get specific types of data