# Swedish translation for openttd debconf template.
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the openttd package.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openttd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 09:47+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Data files needed"
msgstr "Datafiler behövs"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
"Tycoon Deluxe game."
msgstr ""
"För att fungera behöva OpenTTD datafilerna från det ursprungliga spelet "
"Transport Tycoon Deluxe."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
"needed files and their location."
msgstr ""
"Se filen /usr/share/doc/openttd/README.Debian för mer information om de "
"nödvändiga filera och var de finns någonstans."

#~ msgid "You need to install data files"
#~ msgstr "Du behöver installera datafilerna"

#~ msgid ""
#~ "OpenTTD needs the data files from the original Transport Tycoon Deluxe "
#~ "game to run. You should install these data files before you can play the "
#~ "game. See README.Debian for more details on which files need to be copied "
#~ "where."
#~ msgstr ""
#~ "OpenTTD behöver datafilerna från det ursprungliga spelet Transport Tycoon "
#~ "Deluxe för att kunna köras. Du måste installera dessa datafiler innan du "
#~ "kan spela spelet. Se README.Debian för fler detaljer om vilka filer som "
#~ "behöver kopieras."
