Added server/utils/sanitizeError.js which redacts:
- ?apikey= query parameters (SABnzbd passes key in URL)
- ?token= query parameters
- X-Api-Key / X-MediaBrowser-Token / X-Emby-Authorization header
values if they appear in the error message string
Applied to all catch blocks in emby.js, sabnzbd.js, sonarr.js,
radarr.js, and dashboard.js. Internal error.message still logged
server-side (unredacted) for debugging.