diff --git a/public/app.js b/public/app.js
index 4ede710..6332ac1 100644
--- a/public/app.js
+++ b/public/app.js
@@ -462,7 +462,7 @@ function updateDownloadCard(card, download) {
 
   // Add new right-side container with user badge and logo
   const header = card.querySelector('.download-header');
-  if (header) {
+  if (header && !header.querySelector('.download-header-right')) {
     const rightSide = document.createElement('div');
     rightSide.className = 'download-header-right';
 
@@ -490,7 +490,7 @@ function updateDownloadCard(card, download) {
 
     if (download.client) {
       const clientLogoWrapper = document.createElement('span');
-      clientLogoWrapper.className = 'download-client-logo-wrapper';
+      clientLogoWrapper.className = 'download-client-logo-wrapper download-card-logo-wrapper';
 
       const clientLogo = document.createElement('img');
       clientLogo.className = 'download-client-logo';