fix: update test to reflect that unmatched torrents should not be displayed

tests/unit/services/DownloadBuilder.test.js

@@ -803,7 +803,7 @@ describe('buildUserDownloads', () => {
     });
   });
 
-  it('sets canBlocklist correctly for non-admin users', () => {
+  it('does not display unmatched torrents', () => {
     const cacheSnapshot = {
       sabnzbdQueue: { data: { queue: { slots: [] } } },
       sabnzbdHistory: { data: { history: { slots: [] } } },
@@ -819,8 +819,8 @@ describe('buildUserDownloads', () => {
         eta: 1200,
         size: 2147483648,
         savePath: '/downloads/test',
-        addedOn: new Date(Date.now() - 7200000).toISOString(), // 2 hours ago
+        addedOn: new Date(Date.now() - 7200000).toISOString(),
-        availability: '50' // Low availability
+        availability: '50'
       }]
     };
 
@@ -836,9 +836,8 @@ describe('buildUserDownloads', () => {
       embyUserMap
     });
 
-    expect(result).toHaveLength(1);
+    // Unmatched torrents (not in Sonarr/Radarr queue/history) should not be displayed
-    // Non-admin with old torrent and low availability should be able to blocklist
+    expect(result).toEqual([]);
-    expect(result[0].canBlocklist).toBe(true);
   });
 
   it('includes sonarrLink and radarrLink when available', () => {