fix: progress bar width collapsed by pill display:inline-flex

The pill redesign set display:inline-flex + white-space:nowrap on all
.detail-item elements. The .progress-item (which extends .detail-item)
was then shrinking the .progress-bar to zero usable width.

Override pill styles on .progress-item: display:flex, no background,
no padding, white-space:normal. Also give .progress-container flex:1
so it expands to fill the row.

public/style.css

@@ -500,10 +500,17 @@ body {
 /* ===== Progress Bar (Compact) ===== */
 .progress-item {
   flex-basis: 100%;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  background: none;
+  padding: 0;
+  white-space: normal;
+  border-radius: 0;
 }
 
 .progress-container {
   display: flex;
+  flex: 1;
   align-items: center;
   gap: 8px;
 }