fix: support orphaned *arr queue items and improve download matching reliability (#73)

server/routes/dashboard.js

@@ -528,6 +528,16 @@ router.get('/stream', requireAuth, async (req, res) => {
         type: c.getClientType()
       }));
 
+      // Append orphaned synthetic client entry if orphaned downloads exist
+      const hasOrphaned = userDownloads.some(dl => dl && dl.isOrphaned);
+      if (hasOrphaned && !downloadClients.some(c => c.id === 'orphaned')) {
+        downloadClients.push({
+          id: 'orphaned',
+          name: 'Orphaned (unconfigured client)',
+          type: 'orphaned'
+        });
+      }
+
       // Filter Ombi requests by user if not admin or if showAll is false
       const ombiRequests = snapshot.ombiRequests || { movie: [], tv: [] };
       const showAllOmbi = showAll; // Use the same showAll flag for Ombi