diff --git a/server/routes/dashboard.js b/server/routes/dashboard.js
index 877b46b..4131ab3 100644
--- a/server/routes/dashboard.js
+++ b/server/routes/dashboard.js
@@ -1016,20 +1016,41 @@ router.get('/stream', requireAuth, async (req, res) => {
           // Normalize SAB name (dots to spaces) for better matching
           const nzbNameNormalized = nzbNameLower.replace(/\./g, ' ');
 
-          const sonarrMatch = sonarrQueue.data.records.find(r => {
+          // Check Sonarr/Radarr QUEUE (active downloads)
+          let sonarrMatch = sonarrQueue.data.records.find(r => {
             const rTitle = (r.title || r.sourceTitle || '').toLowerCase();
             return rTitle && (
               rTitle.includes(nzbNameLower) || nzbNameLower.includes(rTitle) ||
               rTitle.includes(nzbNameNormalized) || nzbNameNormalized.includes(rTitle)
             );
           });
-          const radarrMatch = radarrQueue.data.records.find(r => {
+          let radarrMatch = radarrQueue.data.records.find(r => {
             const rTitle = (r.title || r.sourceTitle || '').toLowerCase();
             return rTitle && (
               rTitle.includes(nzbNameLower) || nzbNameLower.includes(rTitle) ||
               rTitle.includes(nzbNameNormalized) || nzbNameNormalized.includes(rTitle)
             );
           });
+
+          // Also check HISTORY (completed downloads) if no queue match
+          if (!sonarrMatch) {
+            sonarrMatch = sonarrHistory.data.records.find(r => {
+              const rTitle = (r.title || r.sourceTitle || '').toLowerCase();
+              return rTitle && (
+                rTitle.includes(nzbNameLower) || nzbNameLower.includes(rTitle) ||
+                rTitle.includes(nzbNameNormalized) || nzbNameNormalized.includes(rTitle)
+              );
+            });
+          }
+          if (!radarrMatch) {
+            radarrMatch = radarrHistory.data.records.find(r => {
+              const rTitle = (r.title || r.sourceTitle || '').toLowerCase();
+              return rTitle && (
+                rTitle.includes(nzbNameLower) || nzbNameLower.includes(rTitle) ||
+                rTitle.includes(nzbNameNormalized) || nzbNameNormalized.includes(rTitle)
+              );
+            });
+          }
           // Debug first 5 items - show matches and non-matches
           if (sabSlotsChecked <= 5) {
             if (sonarrMatch) {